<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>&#8235;תרפיה בהבעה ויצירה &#187; טראומה&#8236;</title>	<atom:link href="http://cauly.com/archives/tag/%d7%98%d7%a8%d7%90%d7%95%d7%9e%d7%94/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cauly.com</link>
	<description>&#8235;מידע למטפלים ולמתעניינים בטיפול באמנויות&#8236;</description>	<lastBuildDate>Sat, 04 Sep 2010 17:57:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>he</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>&#8235;גישות יצירתיות ושימוש באמנויות בקונפליקטים וטראומה&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/1278</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/1278#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 15:59:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[סרטוני וידאו]]></category>
		<category><![CDATA[התמודדות]]></category>
		<category><![CDATA[טיפול באמנות]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[יצירתיות]]></category>
		<category><![CDATA[כלים טיפוליים]]></category>
		<category><![CDATA[קונפליקט]]></category>
		<category><![CDATA[תרפיה במוסיקה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cauly.com/?p=1278</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;. Creative Art Therapy Approaches to Working with Conflict and Trauma מתוך הכנס הבינלאומי בנושא &#34;גישות יצירתיות ושימוש באמנויות בקונפליקטים וטראומה&#34;. כנס אשר התמקד בשימושים יצירתיים באמנויות, במיתון ההשלכות הקשות של קונפליקט וטראומה ברמה האישית, הבינאישית והקהילתית. במסגרת זו התכנסו קבוצת חוקרים ואנשי מקצוע בכירים מהארץ ומהעולם מתחומי הטיפול בהבעה ויצירה, הפסיכולוגיה, החינוך, הנחיית הקבוצות [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<h3><span style="color: #ff0000;">Creative Art Therapy Approaches to Working with Conflict and Trauma</span></h3>
<p style="text-align: right;">מתוך הכנס הבינלאומי בנושא &quot;גישות יצירתיות ושימוש באמנויות בקונפליקטים וטראומה&quot;. כנס אשר התמקד בשימושים יצירתיים באמנויות, במיתון ההשלכות הקשות של קונפליקט וטראומה ברמה האישית, הבינאישית והקהילתית. במסגרת זו התכנסו קבוצת חוקרים ואנשי מקצוע בכירים מהארץ ומהעולם מתחומי הטיפול בהבעה ויצירה, הפסיכולוגיה, החינוך, הנחיית הקבוצות והאמנויות, ביניהם מייסדי תחום הטיפול בהבעה ויצירה, כולל פרופ' שון מקניף ופרופ' פאולו קניל </p>
<p style="text-align: right;"><strong> </strong> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/33S6Mrz2wHM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/33S6Mrz2wHM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p> </p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/1278/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;מקום בטוח: כיצד ניתן להיעזר בטבע, במשחק וביצירה כדי לעזור לילדים להתמודד עם משבר&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/812</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/812#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 20:12:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[מאמרים]]></category>
		<category><![CDATA[בריאות הנפש]]></category>
		<category><![CDATA[התמודדות]]></category>
		<category><![CDATA[טבע תרפיה]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[ילדים]]></category>
		<category><![CDATA[כלים טיפוליים]]></category>
		<category><![CDATA[קבוצות]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artherapy.net/?p=812</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;טבע-תרפיה -  &#34;מאת: ד&#34;ר רונן ברגר פורסם בהד לגן ראה באתר המרכז לטבע תרפיה:  www.naturetherapy.org.il המצב הביטחוני בישראל &#8211; מלחמת לבנון השנייה, פגיעות קאסמים ופיגועי טרור חושפים את הילד בפני מציאות מורכבת, אשר בנוסף להתמודדויות יומיומיות יכולה לפגוע בתחושת ביטחונו ולהשפיע על המשך התפתחותו כבוגר. מה מקום הגן במתן כלים להתמודדות עם קשיים שכאלו? באיזה [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p dir="rtl"><strong><a href="http://cauly.com/modules.php?name=Your_Account&amp;op=userinfo&amp;username=טבע-תרפיה">טבע-תרפיה</a></strong><strong> </strong><strong>-  &quot;מאת: ד&quot;ר רונן ברגר פורסם בהד לגן</strong><strong><br />
</strong><strong>ראה באתר המרכז לטבע תרפיה:  </strong><strong>www.naturetherapy.org.il</p>
<p></strong></p>
<p dir="rtl">המצב הביטחוני בישראל &#8211; מלחמת לבנון השנייה, פגיעות קאסמים ופיגועי טרור חושפים את הילד בפני מציאות מורכבת, אשר בנוסף להתמודדויות יומיומיות יכולה לפגוע בתחושת ביטחונו ולהשפיע על המשך התפתחותו כבוגר.<br />
מה מקום הגן במתן כלים להתמודדות עם קשיים שכאלו? באיזה אופן יכולה הגננת לעזור לילדים לפתח את חוסנם ולעזור להם להתמודד בהצלחה עם אי-ודאות ומשברים.<br />
מאמר זה יציע פרספקטיבה המכירה בחשיבות הדמיון, המשחק, הגוף והקבוצה כמרכיבים מרכזיים בפיתוח חוסנו של הילד ובחשיבות גן הילדים והגננת כבעלי משמעות מרכזית לפיתוחו.<br />
תוך כדי התייחסות לתכנית הטבע תרפיה –&quot;מקום בטוח&quot; שהופעלה אחרי מלחמת לבנון השנייה בעשרות גנים בצפון ועם אלפי ילדים יציג המאמר את מודל החוסן ואת שיטת הטבע תרפיה וכן דרכים שניתן ליישמן בגן. הוא יכלול רקע תיאורטי, התייחסויות מחקריות ודוגמאות ליישומיים מהשטח.<br />
<span id="more-812"></span><br />
<strong>חוסן מהו</strong><strong>&#8230;<br />
</strong>כל אדם נולד עם מנגנונים שבעזרתם הוא יכול להתמודד בהצלחה עם מצבים מורכבים של לחץ ואי-ודאות. יכולת אלה ו מסבירות מדוע מרבית האנשים שעברו חוויות קשות וטראומטיות כדוגמת מלחמה, התעללות, אובדן וכדומה מצליחים לחזור לתפקוד נורמאלי ולקיום חיים תקינים. יכולות אלו, הנקראות &quot;חוסן&quot;, הן אוסף של כשרים, שעוזרים לאדם לווסת את הרגשות המפריעים לו ולהגיב למציאות החדשה בדרך מותאמת. מודל החוסן &quot;גש&quot;ר מאח&quot;ד&quot; (שידוע גם בשם BASIC-PH) שפיתח פרופ' מולי להד (2006) טוען, כי בבסיס החוסן נמצאות שש שפות/ערוצים: גוף, קוגניציה (שכל), רגש, משפחה – חברה, אמונה ודמיון, אשר עוזרים לאדם להתמודד ביעילות עם מצבי לחץ ומפחיתים את הסיכויים לפתח פוסט-טראומה*. השימוש בערוץ הקוגניטיבי יעזור לאדם להבין את החוויה ולמצוא פתרון אסטרטגי הולם, אולם זו לא בהכרח תרגיע את הנפש ו/או תקל על הסימפטומים הגופניים שעשויים להתעורר בעקבות החוויה הקשה. מכיוון שהזיכרון של החוויה הטראומטית אגור באונה הימנית של המוח, זו שאחראית על הרגש, התחושה והדמיון ריפוי הסימפטומים וההחלמה ידרוש גם עבודה וביטוי רגשי וגופני. השימוש בערוצי הרגש והגוף יכול לעזור לפרוק את משקעי החוויה הקשה ולהבנות ממנה משמעות חדשה (להד 2006). כאן חשובה גם יכולת הפרט להשתמש בערוץ החברתי, מכיוון שבלעדיו הוא לא יוכל לשתף את האחר בחווייתו ועשוי להישאר עם תחושת בדידות וחוסר אונים. מחקרים חדשניים כדוגמת זה של קפלנסקי (2008) מדגישים את פוטנציאל ההתמודדות וההחלמה הגדולים הקיימים בשימוש בשפת הדמיון, שכן זו מאפשרת לאדם לברוא מציאות חליפית-מועדפת, כזו שעשויה לטמון בחובה את האסטרטגיות היעילות ביותר להתמודדות עם הסיטואציה החדשה. מחקרו של להד מגלה כי לכל אדם מערך התמודדות ייחודי המורכב מצירוף השפות שנגישות לו ביותר, ככל שאדם &quot;יוכל לדבר&quot; בשפות רבות יותר , כך יגדלו כישורי התמודדותו עם שינויים ויכולתו למנוע התפתחות מצוקות נפשיות וטראומות. עבודת פיתוח חוסן אינה מתמקדת בסיפור הפסיכולוגי של האדם ו/או בפתרון הקושי או הסימפטומים, אלא בעצם הרחבת ערוצי/שפות ההתמודדות של האדם. היא שמה דגש על החיבור לכוחות הקיימים בילד ועל הרחבת גמישותו, שכן זו תתרום להתמודדות עם השינוי. חשוב להדגיש כי עבודה המבקשת לפתח חוסן אינה מהווה תחליף לטיפול בפוסט-טראומה, יתרה מזאת עבודת חוסן יכולה למנוע את היווצרותה (להד 2006)!</p>
<p><strong>החיים המודרניים והמערך החינוכי בישראל מצמצמים חוסן</strong><strong> – </strong><strong>הייתכן</strong><strong>?<br />
</strong>נדמה כי לצד ההתפתחויות הנרחבות שהתרבות המודרנית מציעה, העלייה באיכות החיים וביכולת המדעית-טכנולוגית, כך, באופן פרדוקסאלי מצמצמת זו חלק ניכר מאותם מדדי החוסן ובעיקר את ערוצי הרגש, הגוף, הדמיון והחברה. כשילדינו בני שש אנו שולחים אותם לבית-הספר שמבקש לפתח בעיקר את הערוץ הקוגניטיבי, שלדעתו יקדם את הילד במסלול חייו, יאפשר לו להשתלב בהצלחה באוניברסיטה ובמעגל העבודה. במרבית בתי הספר יתבקשו הילדים לשבת בשקט על כיסאות (צמצום הערוץ הגופני), בטורים או מול מחשב (צמצום הערוץ החברתי) ולתת תשובות קונקרטיות ו&quot;נכונות&quot; לשאלות מדעיות (צמצום הדמיון והרגש). מציאות זו עשויה להימשך גם בבית. אין זה נדיר לשמוע הורה אומר לבנו בן הארבע להפסיק לבכות כי &quot;בנים לא בוכים&quot; או לביתו ששואלת על פיות ודרקונים ש&quot;תפסיק לדבר שטויות ושאין דבר כזה&quot; (צמצום הדמיון). בנוסף יש לציין את סדר היום העמוס של חלק גדול מההורים, את צמצום ההוויה השכונתית במקביל ולהתפתחות המדיה הווירטואלית. כל אלה יכולים ליצור מצב שבו ילד מבלה את שעות אחר-הצהריים מול המחשב או הטלוויזיה, נמנע ממשחק יצירתי ומאינטראקציה חברתית (צמצום הערוץ החברתי, רגשי, גופני ודמיוני). תוצאות מחקר עדכני המלווה את תוכנית מקום בטוח מרמזות על כך כי לא זו בלבד שבתי הספר אינם מפתחים חוסן, אלא, יתרה מזאת, הם מצמצמים אותו. מבט ביקורתי על המתרחש במערך הגנים בישראל כיום יגלה כי גם הם מושפעים מאותה קידמה טכנולוגית. נראה כי &quot;הסטנדרטים בחינוך&quot; מוחדרים גם לגן, הנדרש להגביר את הדרישות הלימודיות-דידקטיות. לרגע נדמה כי הגן הופך לקורס הכנה לבית הספר (סנפיר 2008) ולא כמרחב המאפשר לילד התפתחות בדרך התואמת את גילו, כזו שהמשחק הספונטאני והמחקר היצירתי נמצאים במרכזם (ויניקוט 1996, לוין 1989,1999).</p>
<p dir="rtl">לאור כל זאת נדמה כי ילד, ואולי גם גננת או מורה המבקשים לתת ביטוי למכלול ערוצי הגש&quot;ר מאח&quot;ד נאלצים להתמודד לא רק עם המציאות הביטחונית המורכבת אלא גם עם ההשלכות של החברה המודרנית והטכנולוגית על תפיסות מסוימות הרווחות כיום במשרד החינוך הכוללות &quot;סטנדרטים בחינוך&quot; ומערך לימודים מוכתב. יחד עם תהליך זה, שעליו אני מבקש לקרוא תיגר ולהזהיר מפני המחירים הרגשיים-חברתיים שעשויים להיות לו, נראה כי עדיין במרבית הגנים בישראל מותר להרגיש ולדמיין, להיות לבד ובקבוצה. לשחק. כן, נראה כי הגן והגננת מהווים מרחבים חשובים והכרחיים לפיתוח חוסן.</p>
<p><strong>טבע תרפיה</strong><strong>&#8230;<br />
</strong>במקביל להתפתחות הטכנולוגית התרחקנו מהטבע. מחיים דתיים ומיסטיים בקבוצה שבטית החיה בהדדיות עם הטבע עברנו לחיות חיים אינדיווידואליסטים וקפיטליסטים בעיר. משיטות טיפול מסורתיות אשר במרכזן עמד הטקס, שהתקיים בקבוצה בעלת אמונה משותפת ובצורה חווייתית, דרך ריקוד, דרמה ומוזיקה, עברנו לגישות מדעיות לריפוי, אשר במרכזן עומד ההסבר הרציונאלי, ההבנה והמילה. את השאמאן החלפנו ברופא או בפסיכולוג ואת החונך הזקן בגננת או במורה. מבט שטחי יראה כי במירוץ אחר הקדמה איבדנו ידע בסיסי וחשוב. מעבר לכך, היום חלק מילדינו אינם יודעים שמקור השניצל הוא בתרנגולת שחיה בשדה או בלול ולא בפלסטיק שהוצא מהמקרר בסופר. מציאות פסיכו-חברתית זו יכולה להסביר את התפשטותן של תופעות כגון בדידות וניכור ואיתם גם את הדיכאון (Berger 2007; Berger, Berger &amp; Kellner 1974; West 2000) ותופעות &quot;חיפוש&quot; קולקטיביות דוגמת אלו של יוצאי הצבא שנוסעים לחפש משהו מעבר לים&#8230; תהליך זה מסביר גם את כניסת &quot;העידן החדש&quot; (the new age) המתפשט גם בממסד – מהיווסדות שיטות &quot;הוליסטיות&quot; לטיפול והוראה עד לפיתוח מוצרי בריאות שנושאים את סיסמת החיבור הקשורה מאוד ל&quot;טבע&quot;. נראה כי למרות השפע החומרי איננו מסופקים וכי משהו קורא לנו לשוב ולהתחבר לגוף, לרוח ולנפש, לאדמה.<br />
הטבע מזמין אותנו לתת מקום לילדי – זה שמרגיש ומדמיין, זה שנוכח בחוויית המשחק. החיבור למחזוריות הטבע יכול לעזור לנו להתחבר לתהליכים מקבילים בחיינו ולהתייחס אליהם בהקשר רחב ואוניברסאלי. המפגש בציפור נודדת, בחרדון מת או בעלה מלבלב יכולים להוות גירוי לביטוי סיפור דומה בקרבינו, שעד כה התביישנו בו. השיתוף בסיפור יכול לנרמל אותו ולטעת תקווה. המגע הבלתי אמצעי באלמנטים הטבעיים, ברוח, באדמה ובצומח מחבר אותנו לגופנו ומעורר את עולם הדימויים והרגש. משהו במפגש עם הטבע וכוחותיו מחבר אותנו לעצמנו – לכוחנו ולמשאבי התמודדותנו.</p>
<p>טבע תרפיה היא שיטת טיפול המתקיימת בטבע באופן חוויתי ומתוך זיקה וקשר עם הטבע מתוך הנחת היסוד כי המפגש במשאבי ריפוי והחלמה שבטבע יכולים לקדם תהליכים מקבילים בקרב האדם (ברגר ומקלאוד 2007), (Berger, 2003; 2007 ). ברגר, שפיתח את השיטה בעבודת הדוקטורט שלו, המשיג, חקר ופיתח תאוריה ומודלים אשר יכולים לסייע למטפל העובד בטבע להיעזר במאפייני הטבע כדי לקדם את התהליך הטיפולי ואף להרחיבו לממדים אקולוגים, רוחניים וחברתיים, שבדרך כלל אינם נכללים בשיח הטיפולי. בהגדרתו את המונח הבסיסי &quot;לגעת בטבע&quot; טוען ברגר כי &quot;במגע ובקשר הבלתי אמצעי עם הטבע יכול האדם לגעת גם בטבעו הבסיסי שלו: לחוש אותנטיות ולפתח מרכיבים אישיותיים ודרכי חיים חשובים שהתקשו לקבל ביטוי בתוך אינטנסיביות החיים המודרניים&quot; (ברגר 2005ב, עמ' 38). הגדרה זו מתייחסת לפרספקטיבה האקו-פסיכו-סוציאלית של הטבע תרפיה ולפתרונות שמנסה לתת למצוקות שהטכנולוגיה וסגנון החיים המודרני יצרו (McLoed 1997), זאת, תוך כדי העמקת תחושת ההדדיות והדאגה לטבע. השיטה פועלת באופן חוויתי ויצירתי ומשלבת גישות טיפול חווייתיות כדוגמאת הטיפול בהבעה ויצירה (בדרמה, תנועה, אומנות ומוסיקה) והגשטלט ואלמנטים מהשאמאניזם. דרכי העבודה של הטבע תרפיה מתבססות על האמונה כי במשחק הספונטאני, בחוויה הגופנית ובתהליכי היצירה טמונים משאבי התמודדות חשובים, שהרחבתם יכולה לשפר את איכות החיים בכלל כמו גם את ההתמודדות עם קשיים ספציפיים. הקשר עם הטבע משולב במעשה הטיפולי בצורה המתאימה במיוחד לעבודת חוסן. העשייה בפועל נעזרת טבע ובאי הוודאות שהוא מכיל, כדי להרחיב את שפות הגש&quot;ר מאח&quot;ד, לפיתח גמישות ולהרחיב את הפרספקטיבה על הסיפור הקשה שהילד נושא.</p>
<p><strong>מלחמת לבנון – תקדים המבהיר את הצורך המערכתי בתכנית לפיתוח</strong><strong> </strong><strong>החוסן</strong><strong><br />
</strong>מלחמת לבנון השנייה פגעה בסביבת חייהם, בשגרתם ובתפיסת עולמם של אלפי ילדים בצפון. הרחבת החזית לעומק המדינה, פינוי הבתים והפיכתם &quot;ללא בטוחים&quot;, וכמובן פגיעת רקטות ושריפת יערות יצרו תחושת פחד ואי-ודאות, שערערו צרכים בסיסיים של סדר, שליטה וביטחון.<br />
המלחמה יצרה תקדים שבו לאלפי תושבי הצפון שנפגעו מהמלחמה הצטרף גם הטבע &#8211; עצים, נופים ובעלי חיים שנמצאו חשופים לאותן קטיושות ולאותה השריפה.<br />
כדי לנסות ולעזור התקבצנו אנשי טיפול וחינוך לחשוב יחד: איך ניתן להפוך את הפגיעה הקולקטיבית, המשותפת לאדם ולטבע למרחב בטוח ומיטיב, שיעזור להתחזקות ולביסוס תחושת ביטחון?</p>
<p><strong>מקום בטוח – תכנית דגל לפיתוח חוסן ומשאבי התמודדות</strong><strong> </strong><strong>בגן</strong><strong><br />
</strong>מתוך ראייה המבקשת לחבר את סיפור התחדשות היער שנפגע במלחמה עם עבודה לפיתוח החוסן, כזו שתפתח גמישות, תנרמל חוויות קשות ותקנה ביטחון, יצרנו תכנית המחברת בין הטבע תרפיה ובין מודל הגש&quot;ר מאח&quot;ד. התמקדנו בחיפוש אחר מטפורה שתוכל לעזור לילדים להתחבר למקור הכוח הפנימי, זה שהחיבור אליו יחזק וירגיע ויעזור למגר את החרדה ולבסס את תחושת הביטחון. בשביל להעיר את שפת הדמיון ולהשתמש בה כדי לעזור לילד להמציא סיפור שיחליף את זיכרון החוויה הקשה, חיפשנו סיפור מסגרת, שיכיל מטפורות מרפאות, כאלו שיאפשרו לילדים בגן להתחבר אליהן ולשאוב מהן כוחות. מכיוון שבמלחמה נפגעה גם הסביבה החיצונית (היער) המצאנו סיפור הקושר בין התאוששות והתחזקות הטבע להתחזקות הילדים. סיפור זה נתמך על האנלוגיה המתקיימת בין העץ שהוא מטפורה לאדם היחיד ליער שהוא מטפורה לקהילה כולה (ברגר 2007)&#8230;</p>
<p>&quot;פעם אחת, לפני הרבה שנים היה יער&#8230;<br />
ביער צמחו כל מיני עצים וגרו כל מיני חיות.<br />
בתוך היער, ממש בין העצים, היה בית של אנשים מאוד חזקים, קראו להם שומרי היער.<br />
יום אחד פרצה ביער שריפה –להבות ענקיות, רעש וחום גדול ושורף.<br />
&quot;זהירות!&quot; התריעו שומרי היער בפני החיות. &quot;שריפה! &quot;רוצו, הסתתרו&quot;&#8230;<br />
כולם חיכו שהשריפה תסתיים, אבל היא הייתה גדולה מאוד.<br />
העצים שנכוו רצו שהיא תסתיים כבר והחיות שהסתתרו רצו לחזור ליער – לעצים שלהם.<br />
אולם שומרי היער אמרו: &quot;השריפה המסוכנת עדיין לא נגמרה, אסור עוד לחזור &quot;.<br />
השומרים היו אמיצים מאוד. הם שפכו המון מים על השריפה ועזרו לה לכבות.<br />
הרעש החזק נפסק ונשאר רק ריח שריפה.<br />
&quot;השריפה נגמרה!&quot; קראו שומרי היער. &quot;מותר כבר לחזור אל היער! עכשיו הכל בטוח!&quot;"<br />
(מתוך הספר &quot;שומרי היער&quot; שמלווה את הפעלת תכנית &quot;מקום בטוח&quot;)</p>
<p>הסיפור מספר על שבט שומרי יער שחי בקרבה ליער אהוב שנפגע משריפה גדולה וממושכת&#8230; הסיפור מדגיש את דרכי ההתמודדות המגוונות של העצים והחיות עם השריפה &#8211; כאלו שעברו ליערות מרוחקים ובטוחים, שהתחבאו מתחת לאדמה וגם על כאלו שנפגעו ואפילו שמתו. בהמשך, לאחר שהאש כבתה מסופר על האופן שבו השומרים עזרו ליער להתאושש ולהתחדש ועל המפגש המרגש בחיות ששבו ליער. סיפור זה, שיצא לאור כספר עם תמונות מרהיבות מהווה מסגרת לתכנית כולה. תוך כדי הקראת הסיפור הילדים משחקים, מציגים ומציירים את דרכי ההתמודדות של החיות ודרכם את סיפורי התמודדותם. אייל שנמלט ולא רוצה לחזור ליער פוגש צבי שמתגעגע. קיפוד שחיפש מקלט מוצא עצמו חולק מחילה עם בואש. מסתבר שלמרות השוני לכולם רגשות ודרכי התמודדות דומות&#8230;</p>
<p dir="rtl">המטפורה לובשת דמויות משתנות כאשר בעזרת טקס דרמטי, איפור ואביזרים הופכים הילדים לשומרי יער. מבעל-חיים או צמח שהיה חשוף לשריפה לדמות חזקה, בעלת יכולת ושומרת בעלת תפקיד מגן ומיטיב. מעתה יתחיל כל מפגש בטקס ההפיכה לשומרי יער, שאחריו יוצאים הילדים מהגן לטבע הסמוך (היער) כדי לבנות בו את מחנה השומרים. באופן זה, כאשר הילדים לוקחים אחריות פיזית ובונים את המקום הבטוח, המטפורה והדימוי הופכים למוחשיים וממשיים, החלש לחזק, הקרבן למגן. בהמשך שומרי היער בונים סמלי כוח שעוזרים להם במשימות ובאתגרים שהעמידה המוצלחת בהם מאפשרת להם לטעת ביער עצים צעירים ולמקם בו תיבות קינון ותחנות האכלה לציפורים. השומרים פועלים לטובת היער ולוקחים חלק בשמירה על המשכיות החיים והתחדשותם. בתום התהליך חוזרים שומרי היער לכפרם ומקבלים את הברכה וההערכה של קהילתם (ההורים והיישוב).<br />
&quot;מקום בטוח&quot; מועברת בצורה תהליכית בגן, בסדרה של שנים-עשר מפגשים של שעתיים כל אחד, המונחים על ידי מנחה חיצוני ובהשתתפות הצוות. היא משותפת למרכז לטבע תרפיה ומרכז משאבים, מאושרת על-ידי השירות הפסיכולוגי-חינוכי ומשרד החינוך ומסובסדת על-ידי הקואליציה הישראלית לטראומה. כדי להקנות לגננת כלי עבודה בתחום, לקרב אותה למתודות התכנית ולהרחיב את דרך התבוננותה בתהליך, התכנית מלווה גם בהשתלמות ובהדרכה לצוותי הגנים המשתתפים בה. את הליווי נותנים מדריכים מיומנים (supervisor) שמלווים על ידי כותב המאמר. זוהי תכנית פרוטוקול המעוגנת במקראה, שבה יש תאוריה ופירוט של מערך המפגשים. מערך זה מתווה את התכנים ואת ההתנהלות של כל מפגש ומפגש ומציע דרכים להתאמתן לצרכים הייחודיים של כל קבוצה וקבוצה.</p>
<p dir="rtl">מהמחקר המלווה את התכנית עולה, כי החיבור למטפורת שומרי היער והמשחק הדרמטי של דמויותיו, היציאה לטבע והמפגש וההתבוננות בשינויים המתרחשים בו, תהליך בניית &quot;מחנה השומרים&quot; הנעשה בתכנון משותף של הילדים ומחומרים שהם מוצאים בשטח, טקסי ההעצמה והעבודה הלא מילולית-יצירתית שמתקיימת לכל אורכו עזרה לילדים לפתח חוסן, ובעיקר לפתח את הערוץ החברתי, הרגשי והדמיוני. בנוסף היא עזרה לילדים לבטא סיפורים כואבים, לנרמל חוויות קשות, לחזק תחושת מסוגלות ולהתחבר לתקווה.</p>
<p dir="rtl">מהמחקר עולה כי מרכיבי הסיפור והתכנית בפועל יוצרים בסיס רחב שמאפשר לילדים להשליך, לבטא ולחקור מגוון סיפורים ואינטראקציות ולאו דווקא כאלו הקשורות למלחמה: התמודדות עם מחלה, מעבר דירה וקשיי קליטה, אלימות והזנחה הורית, אובדן ו/או גירושי הורים, קשיים חברתיים ועוד. בנוסף לתרומה האישית שהפיקו ילדים מסוימים כפרטים נראה כי התכנית תרמה רבות לגיבוש הקבוצה ולהפחתת חרדות ואלימות ברמת הגן כולו. היא שיפרה את הביטחון העצמי של הילדים, את יכולת הביטוי הרגשית שלהם ואת יכולתם להתמודד עם שינויים ואי-ודאות. בנוסף היא קירבה אותם לטבע ואפשרה להם להכיר אותו.</p>
<p dir="rtl"><strong>מתוך</strong><strong> </strong><strong>חלקו האיכותי של המחקר, מדברי הגננות על התכנית</strong><strong>:<br />
</strong>ל'. גננת מגן בקריית-שמונה מספרת: &quot;התכנית תרמה לילדים בעיקר בתחום החברתי והרגשי: בחירת השם לשבט והמקום לבניית המחנה ובהמשך בנייתו הפיזית בטבע ומחומרים שמצאו בו לימדה אותם להתמודד עם אי הסכמה ולשתף פעולה. המשחק הסוציו-דרמטי של חיות היער והשומרים עזרו להם לספר חוויות מהמלחמה, לשחרר מתחים ולהפחית חרדות.<br />
א', מגן בטבריה מספרת: &quot;התכנית הצליחה למגנט את כל הילדים, וזה לא פשוט אצלנו&#8230; טקס לבישת חגורת השומרים עזר לילדים להפוך לשומרי היער ממש! ראו זאת על-פי שפת הגוף שלהם שנמתח והתגאה. המאמץ המשותף של הבאת הקרשים למחנה והבנייה המשותפת לימדה אותם לעזור אחד לשני בלי ללכת מכות או לקלל. התכנית הרגיעה את הקבוצה וגיבשה אותה&quot;.<br />
ד'. גננת מגן בטבריה מספרת: &quot;התכנית הייתה טובה מאוד, ציור שומרי היער והאפשרות לנוע במרחב שבטבע &#8211; לצעוק ולפעול פיזית עזרו לילדים שפחדו להתגבר על פחדיהם ולבטא את רגשותיהם. היה ילד אחד שלפני התכנית כמעט ולא שמעתי, אחרי שקיבל את תפקיד שומר היערות הוא התחיל לדבר וספר לי על מה שקורה לו בבית ובשכונה. זה לא היה תמיד קל לשמוע&#8230;&quot;<br />
מ'. גננת מגן במטולה: &quot;זאת תכנית מדהימה. בניית המחנה בטבע, המשחקים הקבוצתיים והטקסים שעשינו יחד לימדו את הילדים לשתף פעולה ולקחת אחריות. ילדים שחששו לצאת מהגן קיבלו ביטחון והתגברו על הפחדים. זאת הייתה חוויה מיוחדת במינה&quot;.</p>
<p><strong>הגננת – אמונה</strong><strong> (</strong><strong>גם) על חוסן הילדים בגן</strong><strong><br />
</strong>כאמור, ילדים מתמודדים עם קשיים ומצוקות ביום יום, בבית, בגן ובסביבה. התמודדויות אלו מוחרפות בשעת איום ביטחוני קיצוני ו/או מתמשך , שיכול להעמיס על הילד מטענים רגשיים כבדים, לפגוע בחוסנו ובתפקודו. כיום, במציאות שבה מרבית הילדים מבלים יותר &quot;שעות עירות&quot; בגן מאשר בבית, יש לגני הילדים ולגננת תפקיד מכריע לא רק בפיתוח קוגניטיבי של הילד ובהקניית חומר לימודי, אלא גם במתן מענה לצרכים הרגשיים-חברתיים-דמיוניים-גופניים שלו. הגננת אמונה לא רק על הצד החינוכי-דידקטי אלא גם על הצד הרגשי ועל פיתוח שפות החוסן. למרות הניסיון לתחום את גבולות תפקיד הגננת ולהשאיר את הצדדים הטיפוליים לאנשי טיפול מקצועיים נראה שעדיין חלק נכבד מתפקיד חשוב זה מוטל על הגננת, שכן היא זו שנמצאת עם הילד באינטראקציה &#8211; רואה אותו, יוצרת ומחזיקה את המרחב שבו הוא פועל ביום-יום. היא זו שאמורה לעזור לו להיפרד מאימו בבוקר, לעזור לו להתמודד עם קשיים חברתיים בגן ולחבוש לו פצע אם נפל בחצר. אף שתכניות ההכשרה המתקיימות בסמינרים להכשרת גננות כיום כוללות, באופן יחסי, מעט לימודים בתחום ואף שהנושאים הרגשיים-דמיוניים-גופניים אינם נכללים במקצועות הליבה של משרד החינוך, נראה כי לגננת יש נגיעה ואחריות רבה בעניין. חשוב להדגיש כי אמירה זו אינה מנסה להפוך את הגננת לפסיכותרפיסטית או למטפלת רגשית, הרי לשם כך הוכשרו לעניין אנשי מקצוע. היא גם אינה מבקשת להוסיף לתפקידיה הרבים של הגננת עוד אחד ולהעמיס עליה עבודה נוספת. יחד עם זאת ולאור החשיבות הרבה שיש לקשר של הילד עם דמות משמעותית מיטיבה, באופן רציף ולאורך זמן, היא מבקשת לא להתעלם מהתפקיד הרגשי החשוב שיש לגננת בתרומה להתפתחות הרגשית של הילד בכלל ובעתות שבהם הוא מתמודד עם משברים וקשיים בפרט (ויניקוט 1995). עמדה זו אינה מבקשת להפריד תפקיד זה מתפקידיה האחרים, אלא לעזור לה להכיל את ההתבוננות והעשייה הרגשית-תהליכית, כזו ששמה לב גם לשפות החוסן בכל אינטראקציה בגן. היא מבקשת לאפשר לגננת ולילד לשוב ולשחק בארגז החול, לפסל בבוץ ולבנות את המחנה. היא מבקשת לתת מקום לילד.</p>
<p><strong>אלמנטים</strong><strong> </strong><strong>יישומים מהתכנית שהגננת יכולה ליישם בגן</strong><strong><br />
</strong>בפרקים הקודמים הוצגו היבטים שונים של מונח החוסן, שיטת הטבע תרפיה והאופן שבו יצרו מכלול שלם שעליו התבססה הפעלת תכנית מקום בטוח. פרק זה יציג מתודות נבחרות מהתכנית באופן שמזמין גננות לשלבן בעבודתן השוטפת בגן. לאחר תיאור קצר של המתודה יינתן ציטוט של הגננת או המנחה המדגיש את אופן יישומו והשפעתו על הילדים.</p>
<ol>
<li>&quot;המטפורה מרפאה&quot;: להד (2006) טוען כי השימוש במטפורה (דימוי) יכול לשנות את המציאות הפנימית ואת תפיסתנו לגבי המציאות החיצונית. דרך המטפורה יכול האדם לחוות את עולמו בדרך חדשה ובכך לעבור תהליכי החלמה ויצירת מציאות חדשה (רוזן 1996). תכנית מקום בטוח וסיפור המסגרת המלווה אותה משתמשים במטפורות מרפאות רבות, כאלו שנבחרו במיוחד כדי לעזור לילדים להחלים מחוויות טראומטיות ולפתח חוסן. אלו מטפורות רחבות, שמזמינות את הילדים להתחבר אליהן ודרכן, באופן עקיף לספר את סיפוריהם ולהרכיב את דרכי התמודדותם. המשחק הדרמטי של החיות, העצים ושומרי היער מאפשר תהליך זה בעוד שבניית המחנה בטבע מחברת בין המציאות הפנטסטית שבסיפור למציאות הקונקרטית שבחיים (הילדים באמת נכנסים למחנה ושוהים בו באופן ממשי.)</li>
<li>בניית מחנה שומרי היער – מודל ה&quot;בית בטבע&quot;: מודל הבית בטבע (ברגר 2004) מבוסס על הצורך של האדם למצוא ו/או ליצור לעצמו מרחב שבו יוכל להרגיש בטוח ומוגן מפני אי-הוודאות ו/או הסכנות הנמצאות &quot;בחוץ&quot; &#8211; בטבע. הנחת היסוד של המודל טוענת כי תהליך יצירתי, אקטיבי וקונקרטי זה מאפשר עבודה על נושאים תוך אישיים ובינאישיים בסיסיים, כמו גם על הקשר של האדם עם סביבתו. הגדרת המקום מאפשרת ליחיד לבחון ולהגדיר את יחסיו עם האחר ואת מיקומו בקבוצה בזמן שהאינטראקציה עם הטבע תאפשר לו לבחון את יחסיו עם סביבתו הלא אנושית. השהות בבית והדאגה לקיומו יוצרת תחושת השתייכות של האדם למקום ועם יתר חברי הקבוצה שבנו אותו. תהליך בניית הבית, מחומרים הנמצאים בשטח מלמד את המשתתף כי ביכולתו ליצור את מציאות חייו ב&quot;כאן ועכשיו&quot;, תהליך המשרה תקווה ותחושת שליטה במציאות.
<p>ש, גננת בגן בטבריה: &quot;היה מדהים לראות איך עופר (שם בדוי), שהייתה רגזנית ובודדה השתנתה לאורך התכנית ושיפרה את מעמדה החברתי בגן. לאחר שהפכנו לשומרי יער המנחה נתנה לה תפקיד אחראי של שומרת שצריכה להביא למחנה את האהבה והסובלנות ולהיות אחראית על כל החברים ביער. היא סיפרה ששומרי היער תמיד שומרים אחד על השני ואז הילדים שמרו גם על עומר. הם עזרו לה להימנע מריב ועזרו לה לנקות ולקשט את המחנה. עומר למדה לדבר איתם והפכה לחלק מהקבוצה. תהליך בניית הבתים היה חשוב מאוד בפרט מאחר שחלק גדול מהילדים בגן באים מבתים קשים. כאן הייתה להם הזדמנות לבנות מקום בטוח. זה עזר לטראומות האישיות של כל ילד וילד וגרם להם לחוש אמון וביטחון. בנייתו המשותפת של המחנה קירבה בין הילדים והפחיתה אלימות&quot;.</p>
<p>צ'. גננת בגן חינוך מיוחד בקריית שמונה : &quot;הילדים חיכו להפוך לשומרי היער, ללבוש את החגורות ולבצע את התנועות שהופכות אותם לשומרי יער. עדות לכוחה המרפא של התכנית נראה בשבוע שעבר, כאשר ילד חולה ביקש לנוח בתוך הבית שנבנה במהלכה. התכנית הוטמעה לתוך הווי הגן, דבר שמתבטא בכך שהילדים מבקשים לאכול את ארוחת העשר בתוך המחנה, מרחב שהפך גם ל&quot;פינת הספר&quot;. הם יושבים בו רגועים, לא מקללים ומקשיבים בקשב רב. גם אני נהנית להיות שומרת יער&quot;.</li>
<li> טקסים&#8230;<br />
לטקסים יש תפקיד חשוב במתן תחושות סדר וביטחון, בטיפוח תחושת שייכות וסיפוק, הרגשה של שליטה בבלתי נשלט (אבנס 1997, חזן 1992, מגד 1998). השימוש בטקסים יכול לעזור מאוד לילדים להתמודד עם שינויים ולהפנים חוקי התנהגות חדשים (ברגר 2005.ב). תכנית מקום בטוח מכילה טקסים מסוגים שונים: מטקסי מעבר שבהם בעזרת איפור, אביזרים, תנועות וקולות הופכים הילדים לשומרי היער, טקסים שעוזרים לילדים ליצור את ההפרדה בין פעילות התכנית מחוץ לגן ובהנחיית המנחה החיצוני לזו המתקיימת בתוכו על ידי הגננת. סוג אחר של טקסים יכול לקדם התמודדות עם שינויים או לפתח הקשבה. בטקס &quot;מקל הדיבור&quot; רק מי שמחזיק אותו יכול לדבר, בעוד האחרים מקשיבים. דרך משחקית זו מרחיבה את דרכי התקשורת, מפחיתה אלימות ומלמדת הקשבה וסובלנות. כולם ישמעו כל זמן שהסדר וההקשבה יישמרו.</p>
<p>מספרת יעל פראן, שהנחתה את התכנית באחד מהגנים שהשתתפו בתוכנית בטבריה: &quot;בטקס מקל הדיבור הילדים סיפרו על דברים שמפחידים אותם: &quot;שאמא לא תרצה אותי יותר, שתהיה עוד מלחמה, שאלך לאיבוד בסופר&#8230;&quot;. אני מזמינה את כולם לעמוד ולצעוק את הפחד שלהם למרכז המעגל. כולם רוקעים ברגליים ועושים תנועות גירוש בידיים. יאיר צועק &quot;קישתא לפחד&quot; כולם מצטרפים וזה הופך לשיר גדול ומצחיק. אני מסתובבת סביבם וקוראת לפחד לצאת החוצה. לאט לאט המעגל נרגע, כך גם הפחד&#8230;&quot;</li>
</ol>
<p dir="rtl"><strong>צידה לדרך &#8211; דיון וסיכום</strong><strong><br />
</strong>מאמר זה הציג דרך שבה ניתן להיעזר בטבע תרפיה – במשחק, בסיפור, ביצירה ובקשר הבלתי אמצעי עם הטבע כדי לעזור לילדים להתמודד עם קשיים ולבסס את הגן כמרחב המפתח חוסן. הוא התחיל בהצגת מונח החוסן ומודל הגש&quot;ר מאח&quot;ד ודן בחשיבות הדמיון, הרגש, הגוף והמשחק החברתי לשיפור יכולת ההתמודדות עם אי-ודאות ועם משבר. תוך התייחסות להשפעות המודרניזציה וההתפתחות הטכנולוגית הוא העלה שאלות בנוגע לתפקודה הרגשי של מערכת החינוך בישראל ולתפקוד הגן כמרחב מפתח חוסן בפרט. מתוך פרספקטיבה פסיכו-סוציו-אקולוגיות הוא הצביע על חלק מהסיבות להתפתחותן של גישות חדשניות והוליסטיות לחינוך ולטיפול ועל יצירת הטבע תרפיה בפרט. דרך התייחסות לתופעות הדחק הרחבות שהתפתחו בעקבות מלחמת לבנון השנייה הוא הציג את הרציונאל של תכנית הדגל &quot;מקום בטוח&quot;, אשר אלמנטים ממנה יכולים לעזור לגננת בהתמודדותה עם קשיי ילדים ביום-יום ובזמן משבר בפרט. הוא הדגיש את תפקידה החשוב של הגננת בטיפוח היכולות הרגשיות, הדמיוניות, הגופניות והחברתיות של הילד (psychological health) ולא דווקא באילו הקשורים ללמידה דידקטית ולקישורים קוגניטיביים. בעזרת ציטוטים של גננות ומנחים שהשתתפו בתכנית הוא הדגים יישומים אפשריים, הלכה למעשה.<br />
מאמר זה הוא חלק מעשייה רחבה של המרכז לטבע תרפיה ומרכז משאבים הפועלים יחד כדי להרחיב את &quot;עשיית החוסן&quot; במערכת החינוך בישראל בכלל ובגנים בפרט. לנוכח המצב הביטחוני בארץ, אי-הוודאות והחשש המתמשך ממלחמה ומטרור נראה כי לנושא חשיבות רבה, כזו שאינה מקבלת כיום מענה מספק. אנו קוראים למערכת האחראית על התפתחות הילדים בארץ ולגננות בפרט להחזיר עטרה ליושנה ולחזק את מקומו של השיח היצירתי-משחקי בגן תוך ביסוסו לא רק כ&quot;קורס הכנה לבית הספר&quot; אלא גם, ובעיקר, ככזה המפתח את כל ערוצי התקשורת של הילד ונותן לילד מקום – להתבטא, לגדול ולהיות. כחלק מאמירה זו אבקש גם לחזק את מקומו של הטבע בתהליך – כמרחב שמאפשר משחק וקשר עם הסביבה – עם הגדול ממני, הנצחי והאוניברסאלי. אלמנט נוסף שמאמר זה לא נגע בו, אולם עליו אנו שוקדים רבות בעבודתנו בשטח קשור בהעצמת הגננות, זו הבאה בקשר ישיר עם הילד, בעלת יכולת השפעה רבה על התפתחותו וגדילתו. על נושא זה, כמו גם על ממצאי המחקר שליווה את תכנית &quot;מקום בטוח&quot; ניתן יהיה לקרוא במאמר נפרד.<br />
אני מזמין כל איש חינוך, גננת והורה שהמאמר נגע לליבה/ו לכתוב לי ולשתף אותי במחשבותיו, והרהוריו בנושא. אני מקווה שהמאמר כמו גם הכנס שמתלווה אליו ביולי ירחיב את הדיאלוג בנושא ויעזור לנו לפתח את חוסן ילדינו ואיתו את הקשר בין אדם ואדם, אדם וטבע.</p>
<p dir="rtl">
<strong>ליצירת</strong><strong> </strong><strong>קשר עם כותב המאמר</strong><strong>: ronenbw@gmail.com<br />
</strong><br />
* בהקשר למאמר זה ראוי להבחין בין פוסט-טראומה לבין חוויה טראומטית.<br />
הראשונה, פוסט-טראומה (PTSD) היא הפרעת חרדה בעלת סימפטומים פסיכו-פיזיים-חברתיים קליניים. האדם ממשיך לחוות את האירוע המשברי גם זמן רב לאחר סיומו, כאילו הוא נמשך בהווה. הסימפטומים הפוסט-טראומטיים פוגעים בתפקודו ורווחת חייו הכללית.<br />
השנייה – החוויה הטראומטית היא תופעת תגובתית רגילה אותה חווה כל אדם לאחר אירוע משברי. הסימפטומים אמורים להיעלם כעבור חודשיים-שלושה. אם לא נעלמו יש חשש לפוסט-טראומה. (להד ודורון 2007, שבתאי 2000)</p>
<p><strong>רשימת</strong><strong> </strong><strong>קריאה</strong><strong>:<br />
</strong>אבנס, ג, ר. (1997). מעברי הנשמה. הוצאת אור-עם<br />
ברגר, ר. (2004). טבע תרפיה – היבטים טיפוליים. טיפול באמצעות אומנות. כרך 3, גליון 2. ע&quot;מ: 60-69.<br />
ברגר, ר. (2005א). נפגשים בטבע – על יתרונה של עבודה חינוכית-טיפולית בטבע. הד החינוך. גליון 10, ע&quot;מ: 28 – 32.<br />
ברגר, ר. (2005ב). לגעת בטבע. דורות. גיליון 80. ע&quot;מ: 36-41<br />
ברגר, ר. (2007). מקום בטוח – פרוטוקול להפעלת התכנית. הוצאת משאבים.<br />
ברגר,ר ומקלאוד, ג. (2007). טבע תרפיה – מסגרת תיאורטית ויישומית. מידעוס, גליון 46, ע&quot;מ: 22 – 31.<br />
ויניקוט, (1995). דמיון ומציאות. תל אביב, עם עובד<br />
חזן, ח. (1992). השיח האנתרופולוגי. הוצאת משרד הביטחון<br />
להד, מ. (2006). מציאות פנטסטית. הוצאת נורד<br />
להד, מ ודורון, מ. (2007). טראומה מהי? במקום בטוח – פרוטוקול. עורך ברגר,ר. ע&quot;מ: 3-10. הוצאת משאבים<br />
מגד, נ. (1998). שערי תקווה ושערי אימה. הוצאת מודן.<br />
לוין, ג. (1999). משחקי ילדים. הד הגן, חוברת ד' סיוון תש&quot;ס<br />
לווין, ג. (1989). גן אחר. הוצאת אח<br />
סנפיר, ס. (2008). Play-station בחצר הגרוטאות. מעמדו של המשחק בגן הילדים הישראלי לאורך 60 שנות מדינה. הד הגן. חוברת ג. ע&quot;מ: 14-23<br />
שבתאי, נ. (2000). מצבי לחץ טראומטיים. הוצאת ש.<br />
Berger, R. (2003). In the footsteps of nature. Horizons, 22, 27-32.</p>
<p>Berger. R. (2007). Nature Therapy – Developing a framework for practice. PhD.<br />
Thesis, University of Abertay, Dunde, Scotland.</p>
<p>Berger, P., Berger B. &amp; Kellner, H. (1974). The homeless mind. USA: Pelican Books.</p>
<p>McLeod, J. (1997). Narrative and psychotherapy. London: Sage.</p>
<p>Kaplansky, N. (2008). Dissociating From Death: An Investigation into the Resilience Potential of Transcendence into Fantastic Reality during Near-Death Experiences. Anglia Rusking University, Chelmsford, UK.</p>
<p>West, W. (2000). Psychotherapy &amp; spirituality: crossing the line between therapy and religion. London: Sage</p>
<p dir="rtl"><strong>תודות:</strong> ברצוני להודות לויויאנה מלמן ולשרה חודורוב על הערותיהן למאמר. בנוסף להודות לכל המנחים והגננות שהשתתפו &quot;במקום בטוח&quot; ולמפקחות שמלוות אותה לאורך כל הדרך. כן אבקש להודות לקואליציה הישראלית לטראומה על סבסודה, שכן בלעדיו היא לא הייתה יוצאת לפועל.<br />
תודה!</p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/812/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;כשהמד-קסאם לא מספיק&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/734</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/734#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jan 2009 15:18:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[מאמרים]]></category>
		<category><![CDATA[תיאורי מקרה]]></category>
		<category><![CDATA[התמודדות]]></category>
		<category><![CDATA[טיפול באמנות]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[ילדים]]></category>
		<category><![CDATA[כלים טיפוליים]]></category>
		<category><![CDATA[פסיכודרמה]]></category>
		<category><![CDATA[תרפיה בהבעה ויצירה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.test.cauly.com/?p=734</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;מאת: יפי שפירר יפי שפריר &#8211; פסיכודרמטיסטית &#8211; סוקרת את עבודתה הטיפולית בעיר שדרות מוכת הטילים. במאמר מתארת יפי את המורכבות המקצועית והרגשית לצד חווית השליחות האישית וטיפולית. בשנת תשס&#34;ו, במסגרת פרוייקט &#34;חדר שלווה&#34;, עבדה יפי בשמונה בבתי ספר יסודיים בעיר והנחתה 13 קבוצות של כ- 6 ילדים בכל קבוצה. ראשית כל אני מבקשת להודות [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p><strong><span style="font-size: medium;"><span style="color: #ff0000;">מאת: יפי שפירר</span><br />
</span></strong>יפי שפריר &#8211; פסיכודרמטיסטית &#8211; סוקרת את עבודתה הטיפולית בעיר שדרות מוכת הטילים. במאמר מתארת יפי את המורכבות המקצועית והרגשית לצד חווית השליחות האישית וטיפולית. בשנת תשס&quot;ו, במסגרת פרוייקט &quot;חדר שלווה&quot;, עבדה יפי בשמונה בבתי ספר יסודיים בעיר והנחתה 13 קבוצות של כ- 6 ילדים בכל קבוצה.</p>
<p><span style="font-family: Arial;">ראשית כל אני מבקשת להודות על ההזדמנות שניתנת לי להציג את עבודתי, ובעיקר להשמיע את קולם של ילדי שדרות. בשקופית הזאת אנו רואים את שלט הכניסה לעיר- המספר לא מעודכן, כיום המספר הנכון הוא סביב ה 6000 קאסמים. (השלט הזה מופיע כך מחודש נובמבר)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 1.3pt; text-align: center;" dir="rtl"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi01.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">התמונה הזאת היא לא סקופ תקשורתי, היא סצנה שכיחה של ילדי שדרות בכלל ושל עבודתי בשדרות בפרט. הכריזה נשמעת במהלך היממה ללא &quot;תכנון&quot; והיא כשהיא נשמעת היא לא משמשת כ&quot;חימום&quot; מתאים לעבודה הקבוצתית, אלא חוויה מערערת מתמשכת שחודר למרחב הטיפולי </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE"><span id="more-734"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">המעבר בין &quot;שיגרה&quot; ל&quot;חירום&quot; הוא לא כל כך ברור. לעתים קרובות הילדים מתקשים לצאת מתחת לשולחנות מחשש למטח נוסף. כמובן שהישיבה מתחת לשולחן משרטת גם את הצורך במשחק.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;" dir="rtl"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi03.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">סליחה על מנת הציונות הדביקה שאני אציג בפניכם בדקות הקורות. אבל אני חייבת לשתף אתכם עם הרגשות, מחשבות ותהיות שליוו אותי בתחילת עידן הקסאמים, כשבני למדו בבית הספר שער הנגב &#8211; מול שדרות, בחזית. חברות מהמרכז שאלו אות, ובעיקר אני שאלתי את עצמי &#8211; שבאותו הזמן עבדתי במרכז הארץ: &quot;איך אני שולחת את ילדי לחזית ונוסעת לי לעבוד בבועה במרכז הארץ?&quot; כאמא, לא הייתה לי שום תשובה שסיפקה או הרגיעה אותי. כמו במקרים אחרים &#8211; שאלנו את הילדים על הנושא, האם הם רוצים לעבור לבית ספר &quot;בטוח יותר&quot;. הבכור – שאז היה בכתה י&quot;א ענה בציניות המאפיינת מתבגרים: &quot;אולי נעזוב גם את הארץ?&quot; עם אישור שכזה, המשכנו לשלוח את ילדינו לחזית, עם לב כבד, ועם הידיעה שהם שותפים להחלטה. ואז שוב הופיעה השאלה: מה את נוסעת לשדרות? השתגעת?! התשובה הראשונה שיכולתי לתת כמו בכל התערבות בזמן חירום או משבר, אני כמטפלת חייבת להגדיר לעצמי את הגבולות שיאפשרו לי לשמור על רמת מקצועיות ותפקוד שיקדמו את ההתערבות הטיפולית.<strong> </strong>השנה אני רק ב- 4 בתי ספר, אבל יותר שעות בכל בית ספר- סוג של פשרה שמאפשרת לי להתחבר גם לקהילת בית הספר, לצוותי המורים, להורים וכך להעניק טיפול נכון ומקצועי יותר.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">&quot;חדר שלווה&quot;</span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;" dir="rtl"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi04.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">בת' רייז הקימה ומנהלת את הפרויקט וחיברה אותי בהתחלה עם 8 בתי ספר יסודיים &#8211; 4 דתיים ו 4 ממלכתיים. בהתחלה הרגשתי משהוא בין בולימיה למגלומניה מקצועית – 8 בתי ספר 10 קבוצות טיפוליות של 6 ילדים בכל קבוצה. כן, נורא! כמות הקבוצות וכמובן מספר הילדים בכל קבוצה. חשבתי שאני באה &quot;להציל&quot; את הילדים- אם לא לעצור את הקסאמים, אז לפחות לתת מענה טיפולי לכמה שיותר. מצד שני היו המנהלים והיועצות, שהיו חייבות לתת מענה טיפולי לפי ההגדרה- ל&quot;ילדים עם שינוים התנהגותיים בעקבות המצב הביטחוני&quot;. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;" dir="rtl"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi05.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">מטרת העל של פרויקט &quot; חדר שלווה&quot;:</span></span></strong></p>
<ul>
<li dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">יצירת סביבה פיזית ומתן מענה לצרכים רגשיים במסגרת בית הספר,תוך איתור והתייחסות מיידית ומניעתית למצוקות וחרדות של ילדים ובני נוער בעקבות מצבי טרור ומצבי לחץ. ילדים ונוער שואבים כוחות במצבי לחץ מהמבוגרים המשמעותיים הנמצאים בסביבתם. </span></p>
</li>
<li dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">מתן כוחות ופיתוח חוסן נפשי לאורך זמן באמצעות הקהילה וה&quot;סביבה הטבעית&quot; [הורים ומורים].</span></p>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;" dir="rtl"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi06.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 0.25in;" dir="rtl" align="right"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">מטרות אופרטיביות:</span></span></strong></p>
<ul>
<li dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 0.25in;" dir="rtl" align="right"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">הקמת חדר המהווה מוקד, אשר ייתן מענה לתלמידים בשעת חירום ובעקבות משבר.</span></p>
</li>
<li dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -0.25in; line-height: 150%; margin-right: 0.5in; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ביצוע התערבות ברמה פרטנית וקבוצתית ע&quot;י אנשי מקצוע [פסיכולוג, יועץ חינוכי וכו'].</span></p>
</li>
<li dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -0.25in; line-height: 150%; margin-right: 0.5in; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">מתן הדרכה לצוות החינוכי ולהורים <span style="text-decoration: underline;">לאיתור</span> מצבי מצוקה.</span></p>
</li>
<li dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -0.25in; line-height: 150%; margin-right: 0.5in; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">שיתוף והפעלת הורים כ&quot;מסייעים משמעותיים&quot; לפיתוח חוסן נפשי ולהפגת מתחים תוך שימוש בחדר השלווה כאמצעי משמעותי בתהליך.</span></p>
</li>
<li dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -0.25in; line-height: 150%; margin-right: 0.5in; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">מתן הדרכה לצוות החינוכי לבניית ולהרחבת רפרטואר התגובות התואמות הנדרשות בעבודה עם נוער וילדים בעקבות משבר. שימוש בחדר כבסיס לפעילויות.</span></p>
</li>
<li dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -0.25in; line-height: 150%; margin-right: 0.5in; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">בניית פעילויות מניעתיות לבניית חוסן נפשי ופיתוח כוחות התמודדות עם מצבי קושי, לחץ וכו'.</span></p>
</li>
<li dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -0.25in; line-height: 150%; margin-right: 0.5in; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">בניית קונספט לעיצוב החדר וייעוץ מקצועי לגבי רכישת האביזרים הדרושים לתפעולו.</span></p>
</li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -0.25in; line-height: 150%; margin-right: 0.5in;" dir="rtl"><span style="font-family: Arial;"><img style="border: 0px;" src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi07.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 0.25in; text-align: right;" dir="rtl" align="center"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">חדר שלווה </span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">בתשס&quot;ו עבדתי בשמונה בבתי ספר יסודיים (4 ממ&quot;ד ו 4 ממלכתיים).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">13 קבוצות בסה&quot;כ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">6 ילדים בכל קבוצה- 66 ילדים בסה&quot;כ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">מד-קסאם באחד </span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;" dir="rtl" align="center"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi08.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;" dir="rtl"><strong><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">תיאוריי וינאטים:</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-weight: 700; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">מדעים אלון: ש' עם אבא:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ש' : למה את לא בא איתנו לנופש?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ש' (בתפקיד) אבא: את יודעת, אני חייב לצאת לאתר האירוע לפנות נפגעים.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ש': אני דואגת לך. כשיש &quot;צבע אדום&quot; אני נכנסת לממ&quot;ד ואז אתה יוצא ואני מתחילה לדאוג לך!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ש' (בתפקיד אבא): אני חייב, זה התפקיד שלי ואני חייב להגיע אל הנפגעים ולהציל אותם! הכל יהי בסדר, אל תדאגי לי!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ש' : אתה כל הזמן אומר לי לא לדאוג , אבל אני דואגת, כל הילדים נמצאים עם אבא ואמא שלהם כשיש מטחים ואני רק עם אמא ואתה יוצא ואני מפחדת! אתה יוצא לדאוג לאחרים ולא שומר עלי!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;" dir="rtl"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi10.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl" align="center"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-weight: 700; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">תורני מדעים &#8211; א'</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">א': אני מתגעגעת לטיולים שלנו, אני רוצה לצאת איתך לטיולים כמו פעם- מזמן כשהייתי קטנה.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">יפי &#8211; למי את אומרת את זה בעצם?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">א': להורים שלי, כי הם לא מרשים לי לצאת כמו פעם, בעצם אני כמעט ולא זוכרת מתי הפעם האחרונה שיצאנו לטיולי שבת ברגל, בשבת&#8230;.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">יפי: יש עוד משהו שחסר לך?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">א': כן, את יודעת שיש לי אפנים חדשים במחסן כבר שנתיים ועוד לא חידשתי אותם, אני פוחדת שלא אזכור איך רוכבים בלי גלגלי עזר.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;" dir="rtl"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi11.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-weight: 700; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">תורני חדש &#8211; ג'</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ג': אני רוצה לדבר עם משגר </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">יפי: מה את רוצה לשאול אותו?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ג': למה אתה משגר קסאמים? אני כל כך פוחדת! מה אני עשיתי לך?!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">יפי: בואי, נכיר אותו קודם, שבי בכסא שלו. (חילוף כסאות, בינתיים צ' רק מתבוננת ).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">המשגר (ג') – אין לי ברירה, הם פיתו אותי ומשלמים לי הרבה כסף, אני צריך הרבה כסף כי יש לי 21 ילדים משלוש נשים – כך זה אצלם &#8211; אני חייב לדאוג לילדים שלי!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ג': אבל למה אתה רוצה לפגוע בי, אני כל הזמן מפחדת! אתה לא מבין שאני כמו הילדים שלך?!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">משגר (ג') : אני מבין שאת כמו הילדים שלי, אני באמת לא רוצה להפחיד או להרוג אותך, אני רציתי להיות רופא, להציל אנשים, אבל הם פיתו אותי עם הרבה כסף ועכשיו אין לי ברירה! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">יפי: מי זה הם? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">המשגר (ג') החאמס.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">יפי: (לג' בכסא שלה) קשה לכעוס עליו כשהוא חצוי ומבולבל?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ג': כן, גם אני מבולבלת</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">צ': אני לא כועסת עליהם, אני שונאת את כולם, את כל הערבים.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">יפי: זה נראה לי מעייף לשנוא כל הזמן כל כך הרבה אנשים,,,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">צ': לא, אותי זה לא מעייף כי ה' איתי והוא מחזק אותי ואני יכולה לשנוא אותם עוד אלף שנה!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">ג': אני לא שונאת את כולם, רק את המשגרים!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" dir="ltr"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi12.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">זאת, בקצרה סקירה כללית של עבודתי כפסיכודרמטיסטית בשדרות, מקווה שהצלחתי להעביר לכם את המורכבות המקצועית והרגשית לצד חווית השליחות האישית וטיפולית.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;" dir="rtl" align="center"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://www.cauly.com/images/users/yefi/yefi13.jpg" border="0" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">תודה רבה,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">יפי שפירר</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;" dir="rtl"><em><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="HE">*אין קשר בין המצולמים לבין תיאורי המקרה. </span></em></p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/734/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;מהטירה המבוצרת אל הבקתה ביער&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/712</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/712#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Jan 2009 10:09:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[מאמרים]]></category>
		<category><![CDATA[תיאורי מקרה]]></category>
		<category><![CDATA[אוכלוסיות מיוחדות]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[יונג]]></category>
		<category><![CDATA[ילדים]]></category>
		<category><![CDATA[כלים טיפוליים]]></category>
		<category><![CDATA[פסיכותרפיה]]></category>
		<category><![CDATA[תרפיה בהבעה ויצירה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.test.cauly.com/?p=712</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;מאת: עדי רם תאור מקרה של טיפול באמצעות הבעה ויצירה בנער מתבגר במסגרת לימודי פסיכותרפיה יונגיאנית, מכללת עמק יזרעאל. הטיפול באוריינטציה יונגיאנית. המאמר מתאר את התהליך הטיפולי ומנתח תוצרי נפש בהמשגה יונגיאנית. הכרת תודה- ברצוני להביע את הערכתי המרובה ואת תודתי לד&#34;ר גדי מעוז על הדרכתו המקצועית והמסורה שליוותה אותי, העשירה והפרתה לאורך טיפול המקרה [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p><strong><span style="color: #ff0000;">מאת: עדי רם<br />
</span></strong><strong>תאור מקרה של טיפול באמצעות הבעה ויצירה בנער מתבגר</strong></p>
<p>במסגרת לימודי פסיכותרפיה יונגיאנית, מכללת עמק יזרעאל. הטיפול באוריינטציה יונגיאנית.<br />
המאמר מתאר את התהליך הטיפולי ומנתח תוצרי נפש בהמשגה יונגיאנית.<br />
<em><strong>הכרת תודה- </strong>ברצוני להביע את הערכתי המרובה ואת תודתי לד&quot;ר גדי מעוז על הדרכתו המקצועית והמסורה שליוותה אותי, העשירה והפרתה לאורך טיפול המקרה המוצג לעיל.</em></p>
<p><strong>רקע קצר<br />
</strong>ד' בן-15, טופל במהלך השנה במסגרת בית ספרו,לומד בכיתה קטנה לליקויי למידה.<br />
בעל אינטליגנציה גבוהה, מתקשה בתחום השפה ובארגון החומר.קיים פער ניכר בין יכולת הבנתו הגבוהה ועולם הידע העשיר שרכש, לבין יכולת הביטוי שלו בעל-פה ובכתב. יצירתי מאוד, בעל עולם פנימי עשיר בדימויים ובסמלים. טיפלתי בו כשלמד בכיתה ט'.</p>
<p><span id="more-712"></span><br />
ד' הבכור במשפחתו, יש לו אחות הצעירה ממנו בשנתיים, וארבעה אחים בהפרשים קטנים, הצעיר ביותר כבן שנה. האב היה נשוי בעבר 5 פעמים, ולד' שתי אחיות למחצה נוספות שחיות מחוץ לבית. לאם אלו נישואיה הראשונים. המשפחה עלתה ארצה לפני 5 שנים,ומתמודדת עם קשיים רבים. ד' אינו מוצא את מקומו בבית וגם בביה&quot;ס מרגיש עצמו בודד. לא נמסרו פרטים נוספים על עברו ההתפתחותי בילדות ועל משפחתו.</p>
<p>לראשונה ראיתיו כשערכתי תצפית בכיתתו, ובטרם הכרנו. התרשמתי שהוא שקט ומופנם מאוד, נוטה להיות סביל. בתוכו נרטיב המחפש דרכי ביטוי, אוזן קשבת ובמה. פגישותינו לא התקיימו ברצף, מפני שהרבה להיעדר מביה&quot;ס.בפגישות עצמן ד' היה שקט ומיעט בדיבור. על פי רוב לא יזם שיחה, והשיב לשאלותיי בקצרה. יחד עם זאת היו פעמים שחשתי ברצונו לדיאלוג, ובקושי הרב לקיימו בפועל. פעמים רבות חוויתי אותו ללא מצב רוח, וללא כוחות. הכניסה לתהליך היצירה היתה כרוכה באי חשק ומאמץ רב. כשהיה בתוך התהליך עצמו , הוא היה שקוע מאוד בעבודה, ונתן ביטוי לעולמו הפנימי העשיר. מעבודתו עולה נרטיב של מאבק כוחות, קונפליקטים רגשיים המלווים בכעסים והתלבטויות לגבי התמודדותו עמם. הבנת שפתו הסימבולית סייעה לי בהכרת הדינאמיקה הפנימית, ובבחירת דרכי התערבות מתאימות.</p>
<p>ד' אהב לשהות במרחב היצירה, ואהב את האינטראקציה שהתקיימה בינינו בעת צפייתי בעבודתו כעד והד לה , ובעת ששוחחנו עליה. היתה לכך השפעה חיובית מקרבת ביחסינו.<br />
עבורי ,חוויה שד ' מזמין אותי להיכנס אל עולמו ומסכים לפתוח בפניי פתח צר אליו. אך מנגד חוסר הרצף (בממוצע נפגשנו אחת לשבועיים) בשל היעדרויותיו הרבות מביה&quot;ס, השפיע אף הוא על איכות הקשר הטיפולי, שחוויתי אותו קטוע, טעון ורווי מתח.שוב ושוב מצאתי עצמי שואלת לפני פגישה: יבוא או לא יבוא? ד' עצמו הרבה לומר: &quot;אני לא זוכר, אני שכחן&quot;.</p>
<p>בהדרגה נחשפה תמונה של פגיעה פוסט טראומטית עם הגנות דיסוציאטיביות, וחתירה לכיוון של התחזקות והשגת שליטה. עם התקדמות הטיפול חל שינוי באיכות האינטראקציה של ד' עמי, הוא נפתח לדיאלוג וחיפש קשר בינאישי.בחדר, חשוב היה לי ליצור עבורו סביבה מוגנת, מכילה ותומכת, שבה יתאפשר לו לתת ביטוי לעולמו הפנימי, לחפש דרכי התמודדות, ולהיפגש עם כוחות. כמטפלת ראיתי את תפקידי העיקרי כמכילה ומלווה: רואה, מבינה, ומחברת בין חלקיו השונים והמפוצלים.כמו שמתארת נצר (2004) בספרה את תפקידו של המטפל בליווי המטופל בעת היותו שרוי במצב של טבילה במים הטרנספורמטיביים, מגיב אל חומריו המודעים והלא-מודעים של המטופל המושלכים מנפשו,ומאפשר במרחב המעברי (ויניקוט, 1999) את ההתרחשות המרקוריאנית הטרנספורמטיבית של התהליך. בעת שהייתנו במרחב היצירה ניתנה לד' אפשרות לביטוי חופשי, להעלות תכנים לא מודעים ולבוא במגע ובדיאלוג עמם. בדרך זו לחזק כוחות אגו, ולהשתחרר מאחיזתם החונקת של קומפלקסים. יכולתי ללוות אותו במצביו השונים, לספק לו חוויה מתקנת שאפשרה להביא עצמו על כל חלקיו. השתדלתי ליצור עבורו חיבורים, רצף אסוציאטיבי בין חלקיו השונים. לתמוך ולעורר תהליכים תירפויטים של ראינטגראציה, שחרור והעצמה. להיפגש במרחב היצירה עם מהותו המתווכת של דיוניסוס האל היווני, כפי שמתוארת במאמריו של מעוז. מיתוס, המגלם במאפייניו הפסיכולוגיים והסימבוליים את העולם הפנימי של טראומה ודיסוציאציה, ומכיל אף מנגנון ראינטגרטיבי מרפא.</p>
<p>מעוז במאמריו מציין כי התפתחותו ומהלך חייו של הילד-האל דיוניסוס מסמלים את מנגנוני הפיצול הדיסוציאטיביים הנכנסים לפעולת הגנת העצמי בעת טראומה ופוסט-טראומה ואת הפונקציה המאפשרת ראינטגראציה של החלקים המפוצלים. מודל ה- Archetypal self-care system של קאלשד ,Kalsched) 2000, 2003; אצל מעוז) מתאר שני מנגנונים הפועלים בתוך המערכת: הראשון &#8211; מעין היפנוזה עצמית ועיטוף של חלק 'עצמי' פרה-טראומטי, והשני- פעילות הרסנית מבתרת הכוללת תוקפנות בשירות הדיסוציאציה. קאלשד מדגיש כי רק חיבור אהבה עם אדם נוסף עשוי לאפשר תהליך ראינטגרטיבי של אינדיבידואציה. במצבי דיסוציאציה בהם העצמי מתנגד ליחסי אהבה אלו, מתמודד האדם בתהליך עם סבל וייסורים רבים. מעוז קושר אפשרות מורכבת זו לרעיון הבסיסי של מסע הגיבור וגאולת האנימה. לדבריו, מטרת הגיבור במסעו להפוך את ה'אנימה', אנרגיה שנכלאה ופוצלה בתוך תסביכים לא מודעים, מיריבה בעייתית ומעוררת קשיים לפונקציה של יחסים אינטגרטיביים בין מודע ללא מודע. לדברי מעוז,במיתוסים ואגדות רבות מתוארת הירידה לשאול לצורך יצירת גשר בין חלקים מפוצלים בין המודע ללא-מודע, בין האני ל'עצמי'.ירידה על מנת להגיע למקום הקיטוע, לנקודת הפיצול בניסיון לאיחויו עם העלייה. לדבריו, הנפש צריכה לעבור דרך עקלקלה ולהגיע למקום התחלתי זה, שכן רק לאחריה ניתן יהיה להגיע לראינטגרציה של חלקי העצמי שהתפצלו. מעוז מדגיש כי יחסי העברה טיפוליים מאפשרים את המפגש עם התגלמויותיו של הארכיטיפ במסגרת מוגנת ויחסית נטולת סכנות, אך עם זאת אין די בעיבודם של יחסי העברה מתאימים. הטכניקה הטיפולית ומיומנויות המטפל חיוניים גם הם על מנת שהמרחב ההעברתי יתפתח כמצע הולם שבתוכו תתרחש האינטגרציה החיונית. בחלק הבא אתאר את התהליך הטיפולי שעבר ד', בו כאמור נחשפה הפרעה דיסוציאטיבית על רקע חוויה או חוויות טראומטיות מן העבר.</p>
<p><strong>תהליך הטיפול<br />
</strong>במבט לאחור ניתן להבחין בשלוש תקופות של הטיפול.התקופה הראשונה- עבודות יצירה בציורים, תקופת היכרות. בתקופה זו באו לידי ביטוי חלקים של כוחות, אך גם סימני שאלה ותהיות.התקיים מפגש עם הנרטיב הפנימי ושפת הסמלים של ד', שבאמצעותו הוא חשף והציג את בעייתו וסבלו. התקופה השנייה- עבודות יצירה בפלסטלינה,אופיינה בחיפוש הדרך, ניסיונות להתמודדות ומציאת פתרון, אך גם ספק: האם יימצא פתרון? האם יצליח ? למדנו וחקרנו את טיב הבעיה וחיפשנו דרכי התמודדות ופתרון. התקופה השלישית- שיחות וסיפורים מטאפוריים המעבדים ומסכמים את תכני החומרים שעלו בתקופות הטיפול הקודמות.לאורך כל הדרך המשיך להתקיים הוויכוח בין שני המפקדים (נספח 3):לפעול/לחכות? כאשר האחד מאיץ לפעולה ומנגד השני סבור שיש צורך להמתין עד יעבור זעם.וכן המשיכה להדהד השאלה: השליט החדש שנעלם, האם הוא מכשיר עצמו ליום הגדול או נבלע בבטן האדמה? (נספח 8; 9).</p>
<p>יחד היינו כשני המפקדים,שדנים ביניהם ובוחנים ,מסכמים את המצב. ד' ביקש להיות במקום מוגן ושקט, ואני ביקשתי פתח וקשר עם העולם החיצון (נספח 18).</p>
<p>בפגישתנו הראשונה סיפר ד' מעט על משפחתו מרובת הילדים.האב באותה תקופה לא היה בבית, על רקע פרידה זמנית של ההורים.ד' כעס על האם, אותה הוא חווה כאחראית/אשמה במצב.עזיבת האב את הבית יצרה אי שקט מוגבר במשפחה, חוויה של חוסר שליטה ו/או הגנה, הקצינה את הבעיות.כביכול מצופה היה ממנו, כבן הבכור, למלא את מקום האב. ד' חש כי התיק כבד עליו, וכי הוא עצמו נזקק ומחפש מרחב משלו, שיאפשר לו להתפתח ולגדול. לשאלתי: עם מי יש לו קשר קרוב במשפחה? ד' משיב שאין לו קשר קרוב עם אף אחד, ושהתקשורת שלו עם שני ההורים היא: &quot;קצר ולעניין&quot;. במשחק תפקידים בו הציג עצמו כצייר פיקאסו (נספח 1), משפטיו &quot;קצר ולעניין&quot;, בדומה לתקשורת שלו עם הוריו. פיקאסו רוצה לצייר ציור חדש, אני מזהה בכך ביטוי של ד' לרצונו בשינוי ותיקון, ביטוי לציפייה שלו מהטיפול.</p>
<p>הציור הראשון (נספח 2) סיפר על התחלת הטיפול שלנו.על מקום בו חוקרים סכנות שונות ואיומים.השמים המעוננים סיפרו על מצב רוחו והרגשתו של ד'. שלושת העצים שביער מזכירים את ד' ושני הוריו. האחד בשלכת או חצי נבול, אולי הוא ייצוג של האם. השני הגבוה בצמרתו החיוורת, דומה לשמש שבשמים. שניהם,מעט חיוורים וחלשים. דימויים אלו יחד מחברים אותי אל אביו של ד', הנעדר בחייו כעת. העץ השלישי נמוך יותר, מייצג בעיני את ד' עצמו.עליו מכסים את כולו וגולשים כלפי מטה. מעוררים תחושת עצבות ואווירת מסתורין /הסתרה. המבנה הענק ודלת הכניסה הצרה שלו, מספרים על התבצרותו בתגובה לאיום חיצוני הנחווה כמסוכן ומחריב. חדריו האטומים ואי היכולת לעבור מקומה לקומה ומחדר לחדר, מחברים לתחושה של ניתוק בין חלקים. מזכירים את משפחתו הגדולה של ד', ואת הבדידות וחוסר האונים שהוא מרגיש בתוכה. בעת סכנה ודחק אין מי שיעזור מבית. בהיבט אינטרוספקטיבי החדרים גם מספרים על ביתו וחדריו הפנימיים של ד',על הפיצול בעולמו הפנימי.לפי פישמן ( 2002) 'בית' הוא סמל לשכבות הנפש. חיצוניותו מסמלת את האישיות שהאדם מחצין (הפרסונה). הגג והתקרה מקושרים ללא מודע ולאינסטינקטים.החדרים המחברים מסמלים לעיתים את חדרי הלב,חדרי הנפש, ואת תת-המודע. בציור של ד' בכל קומה במבנה אנו פוגשים 'שני אנשים'. ככל שאנו עולים לקומה עליונה יותר,ההתמודדות עם המצב הופכת יותר יעילה. בקומה התחתונה- פוגשים 'שני אנשים', כאשר אחד לכוד בחדר אטום ,חשוף לסכנת הכחדה של גביש מסוכן,והשני מעבר לקיר לא יכול להיכנס ולעזור. קיים ביניהם נתק מוחלט. בקומה האמצעית –'שני אנשים' עומדים יחד, מתבוננים ולומדים את המצב. בקומה העליונה- יושבים 'שני אנשים' שהם שני המפקדים, ומתווכחים ביניהם על דרכי התגובה שיש לנקוט. הוויכוח בין שני המפקדים בקומה העליונה יכול לייצג וויכוח המתנהל בין שני חלקים של ד':בין החלק הפעיל לבין החלק הסביל; בין החלק הנשי לבין החלק הגברי. יכול גם לייצג את שני הוריו שמתווכחים מה צריך לעשות, ולכל אחד עמדה וגישה אחרת. ויכול גם לייצג אותנו,מטפלת ומטופל. כאשר אני מייצגת את החלק הפעיל שיוזם, שואל, זוכר ומחבר. וד' מייצג את החלק הסביל שמחכה, ומתבונן. 'השניים' כסימבול מייצג,בין היתר,חוליה מקשרת בין הבלתי משתנה למשתנה; דואליות ומודעות לאחר (פישמן, 2002).</p>
<p>נצר( 2004) מתארת יחסי מטפל-מטופל בראייה אלכימית כשניים היושבים יחד סביב שולחן עגול,ויחד מחפשים את הדרך ואת גביע המשמעות. לדבריה, יונג ראה יחסים אלו כקומבינציה אלכימית של שני חומרים בתוך המיכל הטיפולי, המשפיעים זה על זה ומשנים זה את זה. במבט לאחור ניתן להבחין שהציור הראשון הציג את הבעיה עמה ד' מתמודד,ופרס את מפת הדרכים,לצאת יחד אל מסע חקירה משותף.שלוש קומותיו של המבנה מקבילות לשלוש תקופות הטיפול.</p>
<p>הקונפליקט המרכזי עמו ד' התמודד בטיפול נחשף בוויכוח בין שני המפקדים (נספח 2; 3 ) : התגוננות/התמודדות. כאשר 'התגוננות' ניזונה מקומפלקסים והגנות דיסוציאטיביות, מושכת לפתרון של התבצרות והתנתקות.לעומתה 'התמודדות' ניזונה מכוחות אגו ומושכת לכיוון פתרון של פיתוח תודעה, נקיטת פעולה והתחברות. כך המדענים, מצד אחד חוקרים את האיום ומנסים לפתח אמצעי הגנה, אך מצד שני לא עושים דבר לגבי המצלמות הנמסות ע&quot;י הגביש המסוכן (נספח 2; 3 ). השליט החדש, העומד לרשת את מקומו של השליט הישן, מסתתר ומתגונן מפניו בחדר המוגן שנמצא תחת האדמה. אך יחד עם זאת מנסה להתמודד, יודע שגם הוא עצמו יכול להשפיע על התוצאות. אם השליט החדש שמח, יש לו כוחות והשליט הישן לא יכול לעשות שום דבר נגדו. אבל אם הוא נחלש, אז השליט יכול לחדור לגוף שלו ולהשתלט עליו. לעשות שיהיה להם מוח אחד.בסופו של דבר השליט הישן לא הצליח להשתלט על השליט החדש. השליט החדש הצליח לשמור על עצמו, ועל ייחודיותו (נספח6; 7 ). הסיפור על השליט הישן והשליט החדש מחבר אותי אל ד' ואביו.ייתכן שד' חווה את אביו כשתלטן, ואת עצמו כנזקק לגייס כוחות על מנת לפתח נפרדות וייחודיות.תחת השפעתו החזקה של ארכיטיפ האב הגדול בהיבט השלילי, חש ד' איום וסכנה קיומית. איום המעורר את הקונפליקט הנדון. השליט הישן מייצג את צדו האפל של האב הגדול השואף לכוח לשם כוח. הוא מזכיר את דמותו של דארת' ווזר מהסרט מלחמת הכוכבים : האימפריה מכה שנית ( לוקאס,1980 ) , עוטה מסיכה ושמלה שחורה, סמל הרוע.</p>
<p>באמצעות תהליכים תירפויטיים שד' חווה במרחב היצירה, ובאמצעות תהליכי העברה והעברה נגדית, ניתן ביטוי לשני צדי הקונפליקט. כאשר השאיפה הייתה לחזק את צד ה'התמודדות'. מרחב היצירה אפשר העלאת דימויים וסמלים מן הלא מודע, מגע ודיאלוג עמם. בתהליך מתמשך רגיעה וחיזוק כוחות אגו. לפי תפיסת הסמל של יונג (1982;1993), המגמה של הסמל,היא אחוד הניגודים &#8211; של המודע והבלתי מודע, הארכיטיפי והאישי, המציאות הפנימית והחיצונית, העבר והעתיד. סמל עשוי להיווצר מתוך תנועת האנרגיה הנפשית בין חלקי האישיות השונים.האנרגיה נסוגה אל הלא-מודע, ומעוררת שם את היווצרותו של סמל חדש, שיכול להמשיך לעבוד בחשכת הלא-מודע, וליצור סמלים נוספים, ללא ידיעת האדם. כך פועלים תוצרי הלא-מודע להשבת האיזון של משק האנרגיה הפנימי בנפש. פרי במאמרה מדגישה כי הסמל העולה מן הלא-מודע הוא כוח חי, אשר מחלחל לנפש כולה וגורם לתנועה בתוכה. כוח פעולתו נובע בעיקר מיכולתו ליצור עמדה חדשה מתוך עמדות המודע והלא-מודע המנוגדות זו לזו, ניגוד אשר גרם לתחושת התקיעות ולמתח. תוכן חדש, שמשפיע על גישתו של האדם לעצמו ולחייו, ותוך כך הוא מסיים את הפיצול הפנים-נפשי שגרם לשיתוק ולקיפאון ודוחף את האנרגיה של הניגודים לערוץ משותף, חדש, אל מטרות חדשות. וון פרנץ (Von Franz, 1990) מתארת מלאכתם כ&quot;מעשה האריגה המיסטי החבוי של הפנטזיה&quot;, וממליצה לא להביט בהם, רק לתת להם להיות בסביבה ולא להפריע לעבודתם הסודית. נצר, במאמרה על הסמל, מציינת כי הסמל מחבר ומתווך בין הנפש והעולם, מופיע מנפשו הלא-מודעת של היחיד במגמה לתקן את ההטיות שבתודעה. ברגע של משבר בטיפול לסמל יש כוח מרפא .לפי קורן ,במאמרה,סמלים מנביטים ומוציאים לאור (לתודעה),דימויים עתיקים מתוך הלא מודע הקולקטיבי. הסמל מחזק את המטופל בשעה רגשית קשה,מעביר לו מסר שלא יתייאש ומבטא גם אזהרה.בעזרת הסמל העתיק יכול המטופל ,כבר במהלך פגישה קשה, להתארגן ולהתמודד עם חרדות- בצעדים ראשוניים וקטנים .בילו במאמרו גורס כי סמלים אישיים מהווים אמצעי לשינוי וריפוי.בעזרתם ניתן לתת מבע לחוויות ולמצוקות חיים בלתי פתורות,להתמודד עמם בניסיון להשיג שינוי משמעותי.במאמרו (שם) מתאר בילו אפקט טרנספורמטיבי שמייצר מסע מדומיין לגן עדן. מסע המאפשר התמודדות עם חוויות של סבל ומצוקה באמצעות סמלי מפתח.גן עדן הוא מרחב מקודש שגלומות בו משמעויות תרפויטיות רבות.נושא בחובו בשורה כפולה של תקווה לתיקון המעוות, לריפוי ולהתחדשות.מרחב אידיאלי הניצב בניגוד בולט למרחב החולין המתסכל, של חיי יום יום על מצוקותיהם. גן העדן המדומיין מהווה זירה ותפאורה מתאימה למהפכי חיים והתחדשות, מעין &quot;מוות ותחייה סמליים&quot;. בהמשך אתאר כיצד באו לידי ביטוי תהליכים תירפויטיים שנידונו לעיל בעבודתי עם ד'.</p>
<p><strong>תהליכים תירפויטיים במרחב היצירה<br />
</strong>בתהליך היצירה עלו דימויים מן הלא מודע, ד' שחרר את רגשותיו הטעונים והוציאם לאור. הדימויים, בדומה לתהליכים אלכימיים, עברו תהליכי עידון והתמרה. מזכירים את שבעת שלבי עיבוד החומר בתהליך האלכימי, את הסירקולציו המעגלי שבו עובר החומר התמרה ( נצר,2004). באופן זה נעשה הקומפלקס פחות טעון ויותר רגוע, ד' התחזק ועשה את מסע הגיבור שלו. הוא חיפש דרך כיצד להתמודד, להילחם ולהתגבר. בעבודה עם הפלסטלינה, בשונה מהעבודה עם הציורים, לד' היתה יותר שליטה. ציוריו שהיו בעצם רישומים בעיפרון,השאירו תיעוד לכל האירועים וההתרחשויות.התאימו לתקופת הטיפול הראשונה, שהיתה במהותה תהליך של היכרות. העבודה עם הפלסטלינה, סיפקה לד' חוויה אחרת של מגע בלתי אמצעי עם החומר עצמו, וגם יכולת שליטה עליו. ד' חש עצמו כבורא עולם, מחובר לכוחותיו, יכול ליצור ולהעלים, להחיות ולהמית, ואף להחיות מחדש. יכול לפתח,לשבח ולתקן. התקיים בה תהליך תרפויטי של התחברות והתחזקות, ערור כוחות האגו לפעולה.בעבודות הפלסטלינה ד' נכנס לעומק הדברים, ישנה התרחקות מהציוויליזציה והתקרבות אל הטבע. הנושא אינו קשור בציוויליזציות הנלחמות ביניהם כמו בסיפורי הציורים מהתקופה הראשונה. כעת עובר ד' מאנשים ליצורים, מיצורים לנחשים, ומנחשים אל הטבע ויסודותיו.</p>
<p><strong>שלושת הסיפורים</strong> &#8211; בעבודת הפלסטלינה (נספח 11 ) סיפר ד' שלושה סיפורים סביב המאבק בין הכוח הרע לבין הכוח הטוב. הכוח הרע חזק ואכזר,רוצה להשתלט ולשלוט, לבלוע. הכוח הטוב, חלש יותר, צריך לפתח הגנה ולהתחזק, מנסה להתמודד ולהילחם.</p>
<p>בניסיונות ההתמודדות מול הכוח הרע ד' מזהה את הנחש ככוח טוב שיכול לעזור. ה'נחש' הוא סמל עתיק ורב-משמעות,המקושר לכל היסודות.סמל לאנרגיה קדומה ולטרנספורמציה. מול סמליות כוחות ארציים עשויים להופיע בו גם כוחות רוחניים: רוחניות גבוהה ותבונה עמוקה. בשל צורת גופו ותנועותיו המזכירות גלים,זכה הנחש בתרבויות שונות לסמל את חוכמת המעמקים.קיים קשר ברור לעיקרון הנקבי,כפי שמופיע בסיפור גן עדן ובמיתולוגיות רבות.הנחש מציין מצב פרימיטיבי ביותר של הקיום,מצב התחלתי של החיים. כוחות רשע דמוניים יכולים לבוא במשמעות חיובית, כאשר הם נלמדים,נשלטים ומוכנעים. המשתמש בהם נעשה אדון להם,ומשתמש בהם למטרה הנעלה של פיתוח המין האנושי. בשל תכונתו להשיל את עורו, הוא הפך לסמל בולט של טרנספורמציה,ותחייה מחודשת.יונג ראה בו סמל לביטוי מיוסר של התפרצויות תת-הכרתיות ( פישמן , 2002). הסיפורים מתארים שלושה מצבי התמודדות שונים:</p>
<p><strong>בסיפור הראשון</strong> &#8211; האחד הרע הורג את שני הטובים. הסיפור מציג את הבעיה, חושף את הקומפלקס. הרע חזק והטובים חלשים, חסרי יכולת לגבור על הרע, להילחם בו ולנצח.</p>
<p><strong>בסיפור השני -</strong> נולד איש חדש, שהוא המיזוג של שני הטובים,כוח טוב שיש לו את היכולת לגבור על הרע,בשונה מהטובים שלא הצליחו. לאיש זה יש גם עוזר, נחש. ניתן לחבר חוויה זו לחיי ד', אשר חש את הוריו חסרי אונים מול הרע, ואת עצמו כתערובת שלהם, חזק יותר. ד' מחפש כאן דרך להילחם, ומגיע להבנה שכדי להתמודד עם הרע אפשר וטוב שיהיו עוזרים. הוא מצא את הנחש שעזר להמית את הרע על ידי חנק. ד' מגלה שכוח הנחש באיכות שונה מכוח הרע. גופו גמיש וזריז לעומת מגושמות גופו של הרע. הוא מגיח בהפתעה, כמעט ולא נראה, חמקמק, מופנם באיכותו.לעומת הרע המתבלט ומאיים בנשקו, שהוא מוחצן באיכותו. הנחש מהווה כוח בהיבטים אחרים, משהו יותר מתוחכם, מופנם באיכותו ובעל תודעה עמוקה.</p>
<p><strong>בסיפור השלישי</strong> &#8211; נסיגה. הרע מצליח להשתלט ומשעבד את האיש עד כדי היבלעות מוחלטת. בא כאן לידי ביטוי קומפלקס האב, פחדו העמוק של ד' מהיבלעות מוחלטת, ביטול נפרדותו ומחיקת ייחודיותו.בדומה לניסיונות ההשתלטות של השליט הישן על השליט החדש (נספח 6; 7).<br />
אבי הנחשים &#8211; ד' יצר בפלסטלינה את אבי הנחשים, שבלע אל קרבו את כל הנחשים הקטנים. התהליך מזכיר את סיפורי הבריאה המיתולוגיים,מוטיב המוות ולידה מחדש. תהליך של התפתחות וחיזוק כוחות האגו.יש כאן משהו שנבלע ונולד מחדש, ציפייה לקראת משהו שעתיד להתרחש.ד' משקיע בעירוב החומר, תהליך המחשה לתהליכי עיכול, אינטגרציה ואיחוי פנימיים, המזכירים תהליכים אלכימיים מקבילים.מעירוב החומרים יוצא חומר משובח יותר, הוא לש מחדש את החומר והנחש נעלם, בתנועות נמרצות הוא יוצר גוף חלול בצורת גליל.</p>
<p><strong>ד' אומר שזהו הר געש ( נספח 12).<br />
</strong>הר הגעש &#8211; בתחתית ההר ישנה מערה, וממנה נובע מעין. בגלל המים הרבים אי אפשר לגור במערה. הר הגעש נראה חי, ישנה תחושה שמתרחש בו מעין תהליך פנימי וחיצוני, שלוקחים בו חלק ארבעת יסודות הטבע:אש, מים, אוויר ואדמה. ברמה הפנימית: מהלבה/האש והרוח נוצרו פניו של ההר, ומן הלבה נוצר גם המעיין. ברמה החיצונית: מהר מסוכן, הורס ומכלה, הוא הופך להר יוצר ומפרה. מהר הפולט לבה של אש, כעת הוא פולט מעין של מים. המים נובעים ממנו זורמים לבריכה,ואנשים יכולים לבוא אליו ולהתרחץ. ההר נמצא באינטראקציה עם הסביבה. רוח וגשם באה אליו מבחוץ , ומים נובעים החוצה ממנו. תהליכי ההר מבטאים תהליכים טרנספורמטיביים שעובר ד'. הן של חיזוק כוחות ברמה הפנימית, והן של היפתחות ואינטראקציה ברמה חיצונית. המערה, מלאת המים, במקום לתת לאנשים למצוא מקלט בתוכה,להיות בחזרה בתוך רחם מוגן, מעניקה להם חיים. המערה כרחם שפולטת את הרך הנולד ,המים הרבים הנשפכים ממנה מזכירים &quot;ירידת מים&quot; בתהליך לידה. 'מערה' מסמלת התכנסות פנימה,התבוננות פנימית, נסיגה והתכנסות לשם יציאה והתפתחות.סמל חיבור בין האלוהי והאנושי. היא מסמלת את הלב האנושי בהיותה מקושרת לסימבוליות המרכז. מקושרת לסימבוליות הרחם מהיותה במעמקי האדמה, ולכן היא בעלת סמליות של לידה ולידה מחדש, ברבדים נפשיים ורוחניים.בימים קדומים המערות שמשו הן לקבורה והן לטקסי &quot;לידה שנייה&quot; (פישמן,2002). בעבודה זו לראשונה עולה מוטיב חדש של יחסי גומלין. כאשר ד' יצר את סביבת הר הגעש (נספחים 14-17). הוא השתמש במספר צבעים,מגע התקיים בין הצבעים ובין המשטחים השונים, היתה תחושה של התחברות והרמוניה.האנשים שבאים מגלים את המקום וחוקרים אותו, מבטאים חלקים מעולמו הפנימי,כוחות של האגו. אנשים/כוחות המספרים על תהליך של הרחבת תודעה, התחזקות והתפתחות.הר הגעש שומר על המקום, בתחילה הוא יצר אותו לעצמו, מכיוון שרצה שיהיה לו יפה, ורק לאחר מכן כשהאנשים ראו שהמקום טוב, הם התיישבו בו. כעת הר הגעש הוא השליט, וד' מזהה בו את עצמו. ה'הר' הוא סמל להתעלות פנימית של הרוח. בשל גובהו הוא מסמל חיבור בין העליונים לתחתונים, בין האדמה לשמים.סמל למקום בו ניתן לתקשר עם האלים,מקום בו יורדת השכינה או ההארה הרוחנית אל האדם.בסין הוא מהווה סמל לגדולה ולנדיבות לב, בשל מימדיו העצומים. תכונות המיוחסות לקיסר.צורתו מזכירה את צורת העץ הקוסמי, ההפוך, ולכן הוא מזוהה עם סמליות ה'אחד', ממנו נובעים הריבוי והפירוד של שאר המספרים (פישמן, 2002). כ'הר געש' ד' מחובר לכוחותיו, ובוחן את יחסי הגומלין שלו עם הסביבה. מרגיש מסוגלות להתמודד עמה, להציב תנאים ולהגיע להסכמות. אך יחד עם זאת המקום מוקף מדבר שממה, וחיות טרף מסוכנות. המדבר מספק קנה מידה ליחסיות שבין מימדי התודעה של ד' לעומת הלא מודע הענק המקיף אותו. נדודי האנשים במדבר עד הגיעם אל הארץ הטובה &quot;ארץ זבת חלב ודבש&quot;,מזכירים את הסיפור המקראי של עמנו וסיפורים מיתולוגיים נוספים,כמו סיפורי הנדידה הגדולה של המיתולוגיה האינדיאנית (מגד, 2001).כמו גם את סיפור חייו האישי של ד' עם עלייתו ארצה. סיפור של חיפוש מקום, הגעה למקום, הפרחת השממה ובניית חיים חדשים.</p>
<p><strong>תהליכים טרנספורמטיביים בטיפול<br />
</strong>בשלב המעבר מתקופת הטיפול הראשונה לשנייה &#8211; תכנים עלו למודעות, אך רצו להישאר בתהליך כשלעצמו מבלי להיות מדוברים, ומבלי להתפרש. מישהו סותם לבובה את הפה, הבובה רוצה לומר משהו שהתודעה מונעת אותו מלהיאמר (נספח 10 ). באחת הפגישות אמרתי לד' שהוא יכול לבחור ולהחליט מה הוא רוצה לעשות בפגישה. הוא אמר שהראש שלו עכשיו ריק, המחשבות לא נשארות, עוברות כאילו לילד אחר. דרך הבובה נתן ד' ביטוי /החייאה לילד האחר.שהוא בשונה מד' ילד רע, מקלל וקופצני. מורגש שד' חוסם ובולם את הכעס והתוקפנות העצורים בו. הוא סתם לבובה את הפה בסלוטייפ כדי שלא תקלל. באמצעות הסיפור על &quot;הילד האחר&quot; נתן ד' ביטוי לילד פנימי שהוא מנותק ממנו.על הבובה הושלכו תכנים תוקפניים ושליליים, ובדרך זו נוצר מגע ודיאלוג עם חלק זה.</p>
<p><strong>בתקופת הטיפול השנייה</strong> &#8211; המשכנו לקיים תקשורת באמצעות סמלים.בשלב זה ניתן ביטוי חזק לכמיהתו של ד' לחזור אל הרחם, להרגיש בו הכלה, הזנה והגנה .הוא נזקק לאם שתשמש לו כ- self compensatory ( Neumann, 1990 ), תעזור לו להטמיע ולשרוד חוויות שליליות,כאב ותסכול. לשהייה בתנאים מיטביים שיאפשרו תהליך של התפתחות ובשילה, קיום הפונקציה של אוטומורפיזם &#8211; של הגשמת הפוטנציאל והייחודיות, ושל המנגנון הקומפנסטורי- היוצר איזון בין הפנים לחוץ, המודע והלא-מודע ( Neumann, 1990 ). קיימת היתה סכנה של הימלטות אל חיק האם הגדולה מאימת האב המאיים והאכזר. היבלעות אל קרבה,וחזרה רגרסיבית למצב אורובורי. ד' היה לכוד בין קומפלקס אב שלילי שאיים בהשתלטות והכחדה, לבין קומפלקס אם שלילית שאיים בהתנתקות וכניסה למצבים דיסוציאטיביים. בחדר הטיפול רציתי לשמש לו חלופה, מתווכת בין הקצוות,מלווה את הגיבור ותומכת. לספק הגנה והזנה,בית גידול להתחזקות ולרכישת כלים, מרחב להתבוננות ולדיאלוג. בתהליכי סובלימציה ניתוב אגרסיות וגיוסם לטובת כוחות האגו. ביצירות שונות ניתן לזהות את השפעת יחסינו הטיפוליים על תהליכי הטרנספורמציה של ד'. סימנים להשפעת חווית התקשורת והדיאלוג שהתקיים בינינו. למשל בעבודה על הר הגעש וסביבתו, יוצר ד' את הר הגעש,כאשר הוא מחובר לסביבה, מושפע ממנה ומשפיע עליה ( נספח 14;15). בהמשך תהליך היצירה נרקמים יחסי גומלין בין המקום לבין האנשים שבאו אליו (נספח 17). במקביל ,ד' חווה תהליכים אלו איתי ב'טמנוס' שלנו. הוא חש שיש לו מקום מוגן ובטוח. במקום זה הוא עצמו, כמו הר הגעש, יכול לברוא עולם וליצור בו חיים,להתחבר לכוחותיו ולמצוא את הדרך הנכונה לו.</p>
<p>לא תמיד יכול היה ד' לצמוח ולגדול, פעמים רבות הוא נמשך אל הגנותיו הדיסוציאטיביות. בחווית האינטגרציה היה משהו מאיים עבורו, ובמצב הדיסוציאציטיבי הוא מצא משהו מרגיע. כך קרה לשליט הצעיר שנשאר תחת האדמה בחדר המוגן, גם לאחר שהשליט הקודם התאדה והגיע זמנו לתפוס את השלטון ( נספח 8; 9). וכך גם היה כאשר מכל המקומות הוא בחר להיות ב&quot;שום מקום&quot; ( נספח 18). כאן ד' הזמין אותי להיות איתו ב&quot;שום מקום&quot; הזה. לחוות איתו יחד את החוויה, להיות בו איתי בדיאלוג. מתוך הדיאלוג התברר כי עבורו זוהי חוויה מפצה,סביבה רחמית וקשר אורובורי בתוך ועם האם הגדולה, ללא גבולות והבחנה. מקום שרק העיניים שלנו בו, רואות ומדברות זו עם זו בלי קול. מזכירות התקשרות ראשונית של אם-תינוק, בעולם שהוא רק שלהם ורק הם בו, בקשר הדוק של אהבה, שלא מרגישים בו לבד ואין בו כל איום (( Neumann, 1990; הארדינג, 1999). לעומת זאת עבורי הייתה זו חוויה של חוסר אונים ופחד להימצא במקום שהכניסה אליו היא חד פעמית והשהות בו היא לנצח נצחים.שיתפתי את ד' בהרגשתי בתוך ה&quot;שום מקום&quot;. רציתי להעניק לו תחושת כוח ואמון כלפיו,ואמרתי לו שאני חושבת שהעיניים שלו הן המובילות, כי הן קצת יותר יודעות על המקום ומכירות. באותם רגעים חוויתי קרבה רבה בינינו. ד' רצה שארגיש יותר נינוחה ואמר: אולי יש סיכוי שיום אחד העיניים יצאו מהמקום. אמרתי לו שאולי הרצון וה'ביחד' שלהם מעודד אותם ומחזק, עוזר להם להתגבר. כעבור מספר רגעים של שתיקה והרהור הוא הוסיף ואמר: יש להם ילדים, נולדו להם הרבה פרפרים צבעוניים. אסוציאטיבית חשבתי על שלל צבעי הקשת, ועל סימן הקשת כברית, לאיחוד והרמוניה. רמז לברית הטיפולית שבינינו. הפרפרים הם פרי הקשר שלנו, התוצר האלכימי של ה'יחד' שלנו. ה'קשת' היא סמל למפגש שבין שמים וארץ,לברית שבין עליונים ותחתונים.</p>
<p>סמל מקובל לצבעי התודעה השונים זה מזה ,אך גם לאחדותם. ה'קשת' מסמלת את הגשר בין העולם וגן-העדן. היא מייצגת רעיון של אחדות השונים,מהיותה מורכבת מכל צבעי הספקטרום,המאוחדים לישות אחת הרמונית.קיימת בה סמליות של שלום וקבלה מוחלטים (פישמן, 2002). ה'פרפר' ,בין היתר, מסמל את הנשמה,את האלמוות ואת הטרנספורמציה. גלגולי שינוי צורתו מזחל, דרך מצב של התכנסות פנימה ובידוד מהעולם החיצוני כגולם ,עטוף בתכריכים, עד למצב של יצור שמיימי מכונף- מסמלים תחייה וגאולה.בתרבויות שונות מייצג ה'פרפר' את המשיכה הבלתי-מודעת אל האור. בפסיכואנליזה סימבול ה'פרפר' מסמל לידה מחדש.בסימבוליקה הסינית הוא מסמל אלמוות,חופש שמקורו בשפע,עליצות ושמחה (פישמן,שם). בסיפורו של ד', לבסוף הצליחו הפרפרים לבנות להורים שער יציאה, אבל הם עצמם לא יכלו לעולם לצאת מהמקום, רק ההורים (העיניים) יכלו. אולי יש כאן פשרה של ד', מצד אחד ה'עיניים' יצאו מהמקום וחזרו לעולם ממנו הם באו,עולם המודעות. אך מצד שני הפרפרים נשארו בו לנצח נצחים.<br />
בתקופת הטיפול השלישית &#8211; באחת מפגישותינו האחרונות, ד' היה בהלך רוח של &quot;לא יודע&quot;. על השולחן היו מונחות כל עבודותיו, וד' אמר שהוא לא מתחבר, כאילו זה לא שייך לו. שאלתי אותו איפה הצייר שצייר את הציורים האלו? הוא ענה שעכשיו הוא רדום. אמרתי לו שאני מרגישה שעכשיו נמצא בחדר ד' של הסיפור על &quot;שום מקום&quot; (נספח 18), במן מקום כזה דומה, שהכל בו לבן ורק רואים בו. יחד הבנו שהמקום מוגן, ומשמש לו מקלט. הפעם המקלט אינו חשוך כמו מקלט שנמצא מתחת לאדמה (נספח 6; 7). המקום הזה הוא לבן ומואר, זהו מקום שרואים בו את הדברים אבל לא ממש רוצים לדעת אותם. על כל שאלה ששאלתי השיב ד':&quot;אני לא יודע&quot;. בשלב זה בטיפול היו תכנים 'נראים' רבים שרצו לעלות למודעות, אך ד' העדיף לא לדעת אותם, לא לזכור.להשאירם במצב רדום ולהימצא בעצמו במקום הלבן המוגן הזה. ב'מקום הלבן' בשונה מה&quot;שום מקום&quot; ,אליו הזמין אותי ד' להיכנס, הוא העדיף להיות לבד. רצה שאני אחכה לו בחוץ, כאשר הוא נמצא בפנים עטוף ומוכל, מוגן בתוך הרחם. כשאני,מצד אחד מספקת לו בית גידול להתחזקות וצמיחה, ומצד שני מצפה לפגוש אותו כשיבשיל ויגיע רגע היציאה/הלידה.</p>
<p><strong>אפילוג : הסיפור על &quot;האיש המשועמם&quot;<br />
</strong>הסיפור על &quot;האיש המשועמם&quot; סגר מעגל וסיכם את התהליך הטיפולי (נספח 19).</p>
<p>בהתחלה האיש חי בטירה מוקפת חומות,אח&quot;כ הוא יצא מהחומות לשוט עם סירה בנהר למסע של חקירה וחיפוש. בנדודיו מגיע האיש אל היער, ממלכת הלא-מודע. שם הוא גר בבקתה קטנה, ששומר עליה ענק כפול,לידו גרה אישה. סוף הסיפור משתדל להיות אופטימי: ד' מבטיח כי אחרי המלחמה האיש יתחתן עם האישה&#8230;.</p>
<p>הטירה מסמלת סוג של מעין 'בית מוגדל' , במובן של אגו מוגדל, מנופח. אגו שבאופן זה מפצה עצמו על תחושת חולשה. מזכירה את המבנה הענק ( נספח2 ) בציור הראשון. החומות משמשות הגנה על הטירה, מייצגות את ההגנות הדיסוציאטיביות. בשל חולשת האגו, על מנת לחוש בטוח בעולם , שנתפס מסוכן ביותר, יש צורך להקיף את הטירה בחומות. היציאה מהחומות מתחברת לתהליך שחרור והורדת ההגנות הדיסוציאטיביות. מעבר למרחב אחר, ממצב של התבצרות למצב של זרימה. מזכיר תהליכים אלכימיים של המסה והתמרה (נצר, 2004). ה'נהר' מסמל את הכוח היוצר של המים, מופיע בטקסי חניכה ובמעבר בין מצב מודעות לאחר (פישמן,2002). המעבר הוא אל היער, אל ממלכת הלא-מודע של הטבע,ואל האישה. ה'יער' מקושר עם הסימבוליזם הנקבי, ועם &quot;האם הגדולה&quot;.סמל למקום חופשי ומשוחרר ממגבלות החוקים והמחויבויות (פישמן,שם). בממלכת היער האיש מוותר על הגנות שנדרשו לו בעברו השני של הנהר, מן הטירה הענקית הוא עבר לגור בבקתה הקטנה, ואת הגנת החומות מחליף כעת הענק הכפול. ה'ענק' מסמל את הכוחות הברוטליים של הטבע, את הכוח והעוצמה הקדמוניים. בסיפורי פולקלור פעמים רבות הוא מיטיב ומגונן על האדם הפשוט מפני השליט הרודן. הענק הנו הגברה של המאסה האנושית ושל החומריות. בהיבט שלילי עשוי הענק להיות מזיק ומסוכן, ניצחון האדם הפשוט על הענק הוא ניצחון הרוח על החומר (פישמן,שם). במקום החומה הבצורה, הקרה והדוממת-אנו פוגשים ביצור חי.היותו כפול, מתחברת סימבולית אל דמות ה'אנדרוגינוס/ההרמפרודיט', דמות מיתית של גבר ואישה בגוף אחד. המסמל את השלמות הבראשיתית, השבת גן העדן , איחוד הכוחות הנקביים-זכריים הראשוניים. יש הרואים בו את הגשמת הסמל של המספר 'שניים' בבן האדם. היוצרת אישיות ממוזגת ומאוחדת על אף הדואליות (פישמן,שם). ייתכן שכאן מצאו 'שני המפקדים'</p>
<p>(נספח 3 ) את הדרך להתחבר ולאחד כוחות. הכוח הגברי משולב יחד עם הכוח הנשי ומקנה הגנה מרבית. ד' בתהליך של ראינטגרציה, ממצב פוסט טראומטי-דיסוציאטיבי של הימצאות בתוך שריון ,רוצה לפרוץ את חומות בדידותו ולזרום בנהר, לנדוד ביער ולהגיע לבקתה. להיות קרוב יותר אל הטבע, ואל האישה. הטירה המבוצרת מפנה מקומה לבקתה הקטנה. החומות המגנות מפנות מקומן לענק הכפול, שהוא חי ומורכב יותר במהותו הכפולה. אך עדיין הוא חש בסכנות האורבות, ברע המאיים לערוף ראשים ולשרוף גופות.האיום נמשך והפגיעה הפוסט טראומטית ממשיכה להציק. ד' עדיין נזקק להגנות מפניה, אך כעת הן פחות נוקשות ואטומות. כעת ההגנות מופיעות בדמות 'הענק הכפול', שמצד אחד הוא גשמי מאוד, ומצד שני הוא נושא את בשורת האיחוד של ההרמפרודיט. האישה בסיפור מייצגת האת האנימה. 'אנימה' על פי יונג (אצל מעוז ) הינה היסוד הנשי המופנם (הפנימי) של הגבר. דימוי ארכיטיפי של האישה בנפשו של הגבר.הגיבור במסעו הרה הסכנות מחלץ עצמו מארכיטיפ האם הגדולה ומהתלות הילדותית בה. תחילה צריך להתמודד עם הצד הבולעני של האם הגדולה,ורק לאחר מכן יוכל הגיבור ללכת לכיוון של אינדיבידואציה,להתחבר אל הנשיות שבתוכו ואל האישה. הסיפור, כמו גם הטיפול, מסתיים בתקווה שבהמשך, כשד' יתחזק והאיום החיצוני יפחת, הוא יוכל להתחתן עם האישה.</p>
<p><strong>ביבליוגרפיה<br />
</strong>בילו יורם. המסע לגן עדן: כוחם המרפא של סמלים באספקלריה מסורתית.<br />
אתר החברה היונגיאנית החדשה.www.israjung.co.il<br />
הארדינג אסתר, 1990, האני ולא אני. תרגום- דגנית דיצ'ק. תל-אביב. מודן.<br />
ויניקוט דונלדו, 1999, משחק ומציאות. תרגום-יוסי מילוא.תל-אביב. עם עובד.<br />
יונג קרל גוסטב,1982, על החלומות.תרגום-אילנה תורן וחנה שוהם.ירושלים. דביר.<br />
יונג קרל גוסטב,1993, זכרונות, חלומות, מחשבות.תרגום- מיכה אנקורי. תל-אביב.רמות.<br />
לוקאס ג'ורג', 1980, הסרט: מלחמת הכוכבים, האימפריה מכה שנית.<br />
מגד נחום,2001, המיתולוגיה האינדיאנית של מרכז אמריקה. תל-אביב. מפה-מיפו הוצאה לאור.<br />
מעוז גדי, דיוניסוס וגאולת האנימה,השתקפות בקולנוע של מסע הגיבור הפוסט-טראומטי.<br />
אתר החברה היונגיאנית החדשה.www.israjung.co.il<br />
מעוז גדי, דיוניסוס-טראומה,דיסוציאציה ורה-אינטגרציה<br />
אתר החברה היונגיאנית החדשה.www.israjung.co.il<br />
נצר רות, 2004,מסע אל העצמי.אלכימיית הנפש-סמלים ומיתוסים. בן-שמן. מודן.<br />
נצר רות, סמל היה לפני שהסמל התחיל:על הסמל בפסיכותרפיה ובאמנות.<br />
אתר החברה היונגיאנית החדשה.www.israjung.co.il<br />
פישמן רותי, 2002, מילון סימבולים. הוד השרון.'אסטרולוג'.<br />
פרי ריבה, סמלים בסיפורים ואגדות וכוחם המרפא (הרצאה ביום עיון)<br />
אתר החברה היונגיאנית החדשה.www.israjung.co.il<br />
קורן סלעית, משל הצב והארנב: השחור שמביא את האור ( הרצאה ביום עיון)<br />
אתר החברה היונגיאנית החדשה.www.israjung.co.il<br />
Kalsched, D. ,1996,. The inner world of trauma. Archetypal defenses of the personal spirit. U.S.A. Routledge.<br />
Kalsched, D., 2003, Daimonic elements in early trauma. Journal of Analytical<br />
Neumann, E., 1990 , The child. Boston: Shambhala.<br />
Von Franz,m.l.,1990,Individuation in Fairy Tales,Shmbala.</p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/712/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;לבוא חשבון עם המתים. פסיכודרמה ככלי טיפולי בפוסט טראומה &#8211; הלם קרב&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/675</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/675#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Dec 2008 13:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[קישור למאמרים]]></category>
		<category><![CDATA[תיאורי מקרה]]></category>
		<category><![CDATA[התמודדות]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[פסיכודרמה]]></category>
		<category><![CDATA[תרפיה בהבעה ויצירה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.test.cauly.com/?p=675</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;תאור מקרה ע&#34;י אודי גבריאלי מאתר הבית של האיגוד הישראלי לפסיכודרמה תאור מקרה ע&#34;י אודי גבריאלי. מטפל ומנחה מוסמך של איגוד ישראלי לפסיכודרמה. מנחה קבוצות פסיכודרמה במסגרת פרטית בכפר סבא. הוצג בכנס של איגוד ישראלי לפסיכודרמה בנוה אילן 10.04.2008 בזמן הקצר שיש לי, אספר אודות פסיכודרמה של אייל שהגדיר עצמו כסובל מהלם קרב. בסיום תאור [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p><strong><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #ff0000;">תאור מקרה ע&quot;י אודי גבריאלי</span></span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Arial;">מאתר הבית של <a href="http://www.hebpsy.net/community.asp?id=36" target="_blank">האיגוד הישראלי לפסיכודרמה</a></span></strong></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Arial;">תאור מקרה ע&quot;י אודי גבריאלי. מטפל ומנחה מוסמך של איגוד ישראלי לפסיכודרמה. מנחה קבוצות פסיכודרמה במסגרת פרטית בכפר סבא. הוצג בכנס של איגוד ישראלי לפסיכודרמה בנוה אילן 10.04.2008</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"><span style="font-family: Arial;">בזמן הקצר שיש לי, אספר אודות פסיכודרמה של אייל שהגדיר עצמו כסובל מהלם קרב. בסיום תאור המקרה, ארצה לציין כמה השגות שהגעתי אליהן בעקבות פסיכודרמה זאת.</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">אני מנחה קבוצות פסיכודרמה קטנות של בוגרים בגילאים שונים למספר פגישות קבוע. המשתתפים בקבוצות מגיעים ממניעים שונים ומרקעים שונים.</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">הקבוצה בה התרחשה הפסיכודרמה היתה בת שבעה משתתפים &#8211; ארבעה גברים ושלוש נשים, בגילאים 55-40 . הפגישות נערכו אחת לשבוע למשך ארבע שעות בשעות הערב המאוחרות.</span></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"><span style="font-family: Arial;"><span id="more-675"></span></span></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"><span style="font-family: Arial;">הפסיכודרמה שתתואר התרחשה בפגישה הרביעית ( מתוך 20 פגישות ) של הקבוצה.</span></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"><span style="font-family: Arial;">בהליך בחירה סוציומטרי נבחר אייל שהצהיר שרוצה לעבוד על אירוע בעברו הצבאי. אירוע שגורם לו להרגיש כ&quot;הלום קרב&quot; לדבריו.</span></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"><span style="font-family: Arial;">אייל, בן 45, נשוי ואב לשלושה מתבגרים, חי במושב ועוסק בחקלאות.</span></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"><span style="font-family: Arial;">אמו, ניצולת שואה, גרה בישוב סמוך יחד עם אביו, יליד הארץ. האם שאיבדה את משפחתה בשואה, התאלמנה מבעלה הראשון במלחמת סיני. בנה מנישואין אלה, שגודל על ידה יחד עם בעלה השני, אביו של אייל, נפטר באופן פתאומי ממחלה בגיל העשרה. לאייל עוד שתי אחיות צעירות ממנו.</span></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"><span style="font-family: Arial;">מהלך הפסיכודרמה:</span></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"><span style="font-family: Arial;">בבדיקת נושא העבודה באופן מילולי מספר אייל שארוע שהתרחש לפני כ 20 שנה, אינו מרפה ממנו. מעולם לא סיפר לאיש על האירוע למרות שהוא חוזר ונזכר בו שוב ושוב, לעתים כמה פעמים ביום. זה גורם לו להפרעות בשינה, לכעסים והתפרצויות על הקרובים אליו, להסתגרות ולבחירת עבודה שתאפשר לו להמנע מאינטראקציה עם אנשים נוספים.</span></span></strong> </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span style="line-height: 150%;" lang="HE"><span style="font-family: Arial;">הוא חש שהוא מפספס את החיים ובעיקר קשה לו כשהוא חש שמפספס  את הקשר עם ילדיו המתבגרים. נסיונותיו, בעקבות המלצות שקיבל לאחרונה, לשנות דפוסי רגשות ודפוסי התנהגויות אלה ע&quot;י הצטרפות לקבוצות העוסקות, לדבריו, ב&quot;חיפושים נפשיים ורוחניים&quot;, הביאו אותו לקבוצת הפסיכודרמה המדוברת.</span></span></strong></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify;" dir="rtl"> <span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.hebpsy.net/community.asp?id=36&amp;article=1734" target="_blank"><strong>המשך המאמר כאן&#8230;</strong></a></span></p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/675/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;טיפולים יצירתיים עם ילדים שעברו טראומה מאת: אן בניסטר&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/646</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/646#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Dec 2008 10:54:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[ספרים]]></category>
		<category><![CDATA[טיפול באמנות]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[ילדים]]></category>
		<category><![CDATA[כלים טיפוליים]]></category>
		<category><![CDATA[תרפיה בהבעה ויצירה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.test.cauly.com/?p=646</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;תוך שילוב בין ניסיון מעשי למחקר לקראת תואר דוקטור, מהרהרת אן בניסטר בשאלות כיצד ומדוע פועלים למעשה הטיפולים ביצירה בתהליך הריפוי. גישתה המעשית, גישת המודל המשקם, עוזרת לילדים ולמבוגרים לנצל את כישוריהם היצירתיים כדי לסייע בתהליכים התפתחותיים, להפוך את מהלכם של דפוסים שליליים במוח ולגרום לשינויים התנהגותיים חיוביים שירפאו את הנזק אשר נגרם על-ידי התעללות חמורה [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p><img src="http://www.cauly.com/images/books/ann1.bmp" border="0" alt="" align="left" />תוך שילוב בין ניסיון מעשי למחקר לקראת תואר דוקטור, מהרהרת אן בניסטר בשאלות כיצד ומדוע פועלים למעשה הטיפולים ביצירה בתהליך הריפוי. גישתה המעשית, גישת המודל המשקם, עוזרת לילדים ולמבוגרים לנצל את כישוריהם היצירתיים כדי לסייע בתהליכים התפתחותיים, להפוך את מהלכם של דפוסים שליליים במוח ולגרום לשינויים התנהגותיים חיוביים שירפאו את הנזק אשר נגרם על-ידי התעללות חמורה בגיל הילדות.</p>
<p align="justify">אן בניסטר עבדה בתפקיד קצינת מבחן ועובדת סוציאלית/מטפלת באגודה הארצית למניעת התאכזרות לילדים. מזה 25 שנים היא נעזרת בהצלחה בטיפולים ביצירה עם ילדים שעברו התעללות.</p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/646/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;כשמפלצת הופיעה בבית הבטוח&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/455</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/455#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 07:39:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[קישור למאמרים]]></category>
		<category><![CDATA[דרמה תרפיה]]></category>
		<category><![CDATA[התמודדות]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[ילדים]]></category>
		<category><![CDATA[פסיכודרמה]]></category>
		<category><![CDATA[קבוצות]]></category>
		<category><![CDATA[תיאורי מקרה]]></category>
		<category><![CDATA[תרפיה בהבעה ויצירה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.test.cauly.com/?p=455</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;מאת: אילנה רזי בן-מאיר התערבות פסיכודרמטית עם ילדי קיבוץ מצר בעקבות אירוע טרור מאתר האיגוד הישראלי לפסיכודרמה  בדצמבר 2002 חדר מחבל דרך גדר המערכת לקיבוץ מצר והרג באישון ליל את מזכיר הקיבוץ ובהמשך אם ושני ילדיה. כחלק מההתגייסות של השרות הפסיכולוגי של מועצה אזורית מנשה להתמודדות עם הטראומה של חברי הקיבוץ, הוזמנתי להנחות התערבות קצרת [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><div>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" align="right"><strong><span style="color: #ff0000;">מאת: אילנה רזי בן-מאיר<img longdesc="http://cauly.com/התערבות פסיכודרמטית עם ילדי קיבוץ מצר בעקבות אירוע טרור" src="http://www.cauly.com/images/news/psychodrama_1.jpg" border="0" alt="פסיכודרמה" align="left" /></span></strong></p>
</div>
<p><strong>התערבות פסיכודרמטית עם ילדי קיבוץ מצר בעקבות אירוע טרור</strong></p>
<p><strong>מאתר </strong><a href="http://www.hebpsy.net/community.asp?id=36" target="_blank"><strong>האיגוד הישראלי לפסיכודרמה</strong></a></p>
<p> בדצמבר 2002 חדר מחבל דרך גדר המערכת לקיבוץ מצר והרג באישון ליל את מזכיר הקיבוץ ובהמשך אם ושני ילדיה. כחלק מההתגייסות של השרות הפסיכולוגי של מועצה אזורית מנשה להתמודדות עם הטראומה של חברי הקיבוץ, הוזמנתי להנחות התערבות קצרת מועד (כ 3.5 חודשים), עבודה ממוקדת באמצעות פסיכודרמה ואמנות עם חברת הילדים. העבודה החלה כחודשיים לאחר האירוע. מטרת הפרוייקט מניעת תסמונת דחק פוסט טראומטית מתמשכת דרך עיבוד החוויה הטראומטית מחד ואישור מחדש של חווית הביטחון והרצף שנקטע. בפרוייקט השתתפו בנוסף אלי גם שתי מטפלות באמנות. הפרוייקט הקיף את שכבת הילדים מכתות א' עד ו'.</p>
<p><span id="more-455"></span></p>
<p>סה&quot;כ הופעלו 5 קבוצות, חלקן בעבודה בקו פסיכודרמה ואמנות (א' ג'), והשאר בנפרד. בתום 3.5 חודשי עבודה נערך מפגש חוויתי לסיכום ופרדה עם ההורים והילדים. במפגש הוצגה תערוכה של העבודות שנוצרו בתהליך העבודה ונערכה הפעלה פסיכודרמטית מטאפורית של הסיפור הקבוצתי.<br />
המצגת מציגה את הגישה, את הכלים המרכזיים, שנבחרו לעיבוד הטראומה, ומבחר מעבודות היצירה של הילדים, דרכן אני בוחנת את האופן בו נרשמה החוויה הטראומטית בנפשם, את אופני ההתמודדות האישיים ואת כוחו של היחד הקבוצתי.</p>
<p><strong>להורדת המצגת </strong><a href="http://www.hebpsy.net/ipsa/Rk281FUXclvHJJFvIOxL.pps" target="_blank"><strong>כאן</strong></a></p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/455/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;For Wounds of the Mind, The Healer&#039;s Art Is Art&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/375</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/375#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 15:27:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[קישור למאמרים]]></category>
		<category><![CDATA[בריאות הנפש]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[כלים טיפוליים]]></category>
		<category><![CDATA[תרפיה בהבעה ויצירה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.test.cauly.com/?p=375</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;By RALPH BLUMENTHAL Source: nytimes.com On paper, with paint and pencil, Ibrahima Sory Bah says what he has not been able to say in words, the pictures unleashing long-unspeakable memories of his arrest and torture in Guinea a dozen years ago. An artist and graphic designer who fled his West African homeland and landed in [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p dir="ltr"><strong><span style="color: #ff0000;">By RALPH BLUMENTHAL</span><br />
Source: nytimes.com</strong></p>
<p dir="rtl">On paper, with paint and pencil, Ibrahima Sory Bah says what he has not been able to say in words, the pictures unleashing long-unspeakable memories of his arrest and torture in Guinea a dozen years ago. An artist and graphic designer who fled his West African homeland and landed in the Bronx in 1990, Mr. Bah, a 47-year-old worker at a Long Island window shade factory, is only now coming to grips with his ordeal ? another example of the growing use of art therapy to treat victims of extreme abuse.</p>
<p dir="ltr"><span id="more-375"></span></p>
<p dir="ltr">The discipline, which has its own professional journal and is now widely accepted as a therapy for post-traumatic stress disorder, or psychic wounds that show up later, dates from the 1940?s and later gained favor as a way of helping Vietnam veterans cope with overwhelming <span lang="en-us">&quot;</span>toxic<span lang="en-us">&quot;</span> images and regain a sense of mastery over their feelings.</p>
<p dir="ltr">Art therapy was used to treat 28-year-old Matthew Gross, who was cut down in a fusillade at the Empire State Building in February, and it is used at the Berlin Treatment Center for Torture Victims and 40 other such clinics throughout Europe. It does not require any artistic ability on the part of the patient, practitioners say.<br />
 </p>
<p dir="ltr">Looking over a picture showing a gagged and crying figure last week in the Manhattan office of his art-trained psychotherapist, Ani Buk, Mr. Bah said that picking up a paintbrush and pencil again after so many years had helped him confront his nightmares and banish depression, as well as quit smoking and binge drinking. <span lang="en-us">&quot;</span>It make me rule my courage and ability,<span lang="en-us">&quot;</span> he said in halting, French-accented English. <span lang="en-us">&quot;</span>It give me a high morale so I<span lang="en-us">'</span>m not afraid to explain what happened to me.<span lang="en-us">&quot;</span><br />
 </p>
<p dir="ltr">Ms. Buk, who is treating him without charge, said that while extreme stress suppressed the functioning of the part of the brain that orders memory, causing flashbacks and nightmares, making art helped reorder memories <span lang="en-us">&quot;</span>in the form of a concrete record that gives them a context.<span lang="en-us">&quot;</span><br />
 </p>
<p dir="ltr"><span lang="en-us">&quot;</span>You can put it down,<span lang="en-us">&quot;</span> she said. <span lang="en-us">&quot;</span>You can make changes. You can literally put it away, in a folder.<span lang="en-us">&quot;</span><br />
 </p>
<p dir="ltr"><span lang="en-us">&quot;</span>We don<span lang="en-us">'</span>t analyze the artwork for the patient,<span lang="en-us">&quot;</span> she said. ?Many things have to be left unspoken. The very reason art therapy works is because words are too painful.<span lang="en-us">&quot;</span> The therapist is there largely as a <span lang="en-us">&quot;</span>witness<span lang="en-us">&quot;</span>,<span lang="en-us">&quot;</span> she said, intervening to help contain the difficult emotions unleashed by the process.</p>
<p dir="ltr"><strong>Article continued </strong><a href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A02E1DE1231F93AA15753C1A961958260&amp;sec=health&amp;spon=&amp;pagewanted=print"><strong>here</strong></a></p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/375/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;Art Therapy &#8211; Medical Foundation for the Care of Victims of Torture&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/351</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/351#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 14:45:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[קישור למאמרים]]></category>
		<category><![CDATA[אלימות]]></category>
		<category><![CDATA[טיפול באמנות]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[כלים טיפוליים]]></category>
		<category><![CDATA[תיאורי מקרה]]></category>
		<category><![CDATA[תרפיה בהבעה ויצירה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.test.cauly.com/?p=351</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;Working with Children The following is an extract from Art Therapy in Schools: Working with Children who have Experienced Political Violence and Torture; A Booklet for Teachers by MF therapists Debra Kalmanowitz (MA, RATh Arts Therapist) and Sheila Kasabova (MA Counselling Aspects in Teaching and Learning), who work with the Child and Adolescent Psychotherapy Team. [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p style="text-align: left;"><span dir="ltr"><span style="font-size: 10pt; color: #0066ff; font-family: Verdana;"><strong>Working with Children</strong></span></span></p>
<p style="text-align: left;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana;">The following is an extract from Art Therapy in Schools: Working with Children who have Experienced Political Violence and Torture; A Booklet for Teachers by MF therapists Debra Kalmanowitz (MA, RATh Arts Therapist) and Sheila Kasabova (MA Counselling Aspects in Teaching and Learning), who work with the Child and Adolescent Psychotherapy Team.</span></span></p>
<p style="text-align: left;"><span id="more-351"></span> </p>
<p><span dir="ltr"><!--more--></span></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><img src="http://www.cauly.com/images/users/art%20therapy%201.jpg" border="0" alt="" /></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana;" dir="ltr">The booklet, the product of a three-year project run by the MF in six primary schools and a secondary school in north London, helping children between the ages of eight and fourteen, was devised to inform teachers and other educational workers how art therapy works, and introduce them to the realities of torture and violence. To <a title="Booklet " href="http://www.torturecare.org.uk/files/art%20therapy.pdf" target="_blank">download the full document in PDF form, click here</a><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana;">.</span><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span><img src="http://www.cauly.com/images/users/art%20therapy%204.jpg" border="0" alt="" align="left" /><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span></span></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"> </p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"> </p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"> </p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana;" dir="ltr"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana;">The Medical Foundation works specifically with children, adolescents and families who have experienced a high level of political violence, separation, loss and change. We recognise that the specific impact of these events are cumulative and often affect the child?s capacity to deal with new situations. The development of these children may be interfered with. Some children may find it difficult to move forward while others show uneven development.</span></span> </span></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><span style="font-size: 9pt; color: #666666; font-family: Verdana;" dir="ltr"><a href="http://www.torturecare.org.uk/about_us/22"><strong>http://www.torturecare.org.uk/about_us/22</strong></a></span></p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/351/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;מעבר למילים &#8211; סדנאות למסייעים בעקבות אסון הצונמי בתאילנד טקסים וחוויות משקמות&#8236;</title>		<link>http://cauly.com/archives/274</link>
		<comments>http://cauly.com/archives/274#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 08:01:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;קובי קאולי&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[קישור למאמרים]]></category>
		<category><![CDATA[התמודדות]]></category>
		<category><![CDATA[טראומה]]></category>
		<category><![CDATA[כלים טיפוליים]]></category>
		<category><![CDATA[תרפיה בהבעה ויצירה]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.test.cauly.com/?p=274</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;מאת ד&#34;ר עפרה אילון מתוך האתר פסיכולוגיה עברית ברשת מלאה שנה לאסון שהמיט הצונמי על חופי הודו, סרי לנקה, אינדונזיה ותאילנד. הדעת אינה תופסת את ממדי ההרס והאובדן. מפגשים אישיים עם ניצולים ששרדו ומתמודדים מדי יום בזיכרונות האימה וחוסר האונים לנוכח גלי ההרס ממחישים את הכאב והצער וגם את הכוח הפנימי המניע אותם לשקם את [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p align="right"><span style="color: #ff0000;"><strong>מאת ד&quot;ר עפרה אילון </strong></span></p>
<p align="right">
<div><span class="storycontent"><span style="font-size: x-small; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>מתוך האתר </strong><a style="text-decoration: none;" href="http://www.hebpsy.net/" target="_blank"><strong>פסיכולוגיה עברית ברשת</strong></a></span></span></div>
<div><span class="storycontent"></span></div>
<div><span class="storycontent"><span style="font-size: x-small; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">מלאה שנה לאסון שהמיט הצונמי על חופי הודו, סרי לנקה, אינדונזיה ותאילנד. הדעת אינה תופסת את ממדי ההרס והאובדן. מפגשים אישיים עם ניצולים ששרדו ומתמודדים מדי יום בזיכרונות האימה וחוסר האונים לנוכח גלי ההרס ממחישים את הכאב והצער וגם את הכוח הפנימי המניע אותם לשקם את חייהם מתוך ההריסות. לפני ששה חודשים יצאנו לאזור פגוע בתאילנד. שם קיימנו מפגשים רבים עם כמאתיים אנשי מקצועות טיפוליים ומחנכים והנחינו סדנאות לטיפול בטראומה, שנועדו לסייע להם להפוך למסייעים בעת אסון באזורים הפגועים. בסקירה הבאה אנסה לשתף אתכם, בעזרת דוגמאות ותמונות, בדרכי ההתנסות החווייתית שאותן הפעלנו בסדנאות אלו.</span></span></div>
<p><span class="storycontent"><span style="font-size: xx-small; color: #617b8c; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.hebpsy.net/articles.asp?id=6400" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">http://www.hebpsy.net/articles.asp?id=6400</span></a></span></p>
<p> </p>
<p></span></p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://cauly.com/archives/274/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
